Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Way Home, исполнителя - Kanye West. Песня из альбома Late Registration, в жанре Иностранный рэп и хип-хопMy Way Home(оригинал) | Мой путь домой(перевод на русский) |
| [Common:] | [Common:] |
| Yeah! | Да! |
| They say home is where the hate is, my dome is where fate is, | Говорят, дом — это то место, которое ты ненавидишь, а мои мысли устремлены за судьбой, |
| I stroll where souls get lost like Vegas. | Я брожу там, где души губят себя, как в Лас-Вегасе, |
| Seen through the eyes of rebel glasses, | Я смотрел на мир из-под очков революционера, |
| Pray to God that my arms reach the masses. | А теперь молюсь Богу, чтобы моё оружие достигло масс. |
| The young smoke grass in grassless jungles, | Молодёжь курит траву в бетонных джунглях, |
| Rubber band together in cashless bundles, | Резиночки скрепляют пачки, в которых нет денег, |
| We wear strugglin' chains, divided, only hustle remains, | Мы носим цепи борьбы, мы разделены, остаётся лишь мошенничество, |
| Makin' sense of it, we hustle for change. | Поймите нас, мы занимаемся им ради перемен. |
| Revolution ain't a game, it's another name for life fightin', | Революция не игра, это лишь другое название борьбы за жизнь, |
| Someone to stay in they corner like Mike Tyson. | Кто-то останется на углу, как Майк Тайсон, |
| Hypes fightin' for hits to heighten their hell, | Наркоманы дерутся за дозу, чтобы сильнее увязнуть в аду, |
| Don't he know he could only get as high as he fell? | Неужели он не понимает, что его кайф — это его же муки? |
| Show money becomes bail, relationships become jail, | Деньги за концерты идут в счёт залога, а отношения становятся тюремным заключением, |
| Children are unheld, | Дети остаются без присмотра, |
| I wish love was for sale, behold the pale horse, | Жаль, что любовь не продаётся; я взглянул, и вот, конь бледный, |
| Got me trapped like R. Kel, I bail and it... | Меня заперли, как Ар Келли — я откупился и, знаете... |
| - | - |
| [Gil Scott-Heron:] | [Gil Scott-Heron:] |
| Might not be such a bad idea if I never, never went home again. | Никогда-никогда не возвращаться домой — может, и не такая плохая идея. |
| I'm on my way home, | Я возвращаюсь домой, |
| I left three days ago, but no one seems to know I'm gone. | Уехал я три дня назад, но, похоже, никто не заметил моего отсутствия. |
| Home is where the hatred is; home is filled with pain and it | Дом там, где твоя ненависть, дом полон боли, и |
| Might not be such a bad idea if I never, never went home again. | Никогда не возвращаться домой — может, и не такая плохая идея. |
| - | - |
My Way Home(оригинал) |
| They say home is where the hate is, my dome is where fate is I stroll where souls get lost like Vegas |
| Seen through the eyes of rebel glasses |
| Pray to God that my arms reach the masses |
| The young smoke grass in grassless jungles |
| Rubber band together in cashless bundles |
| We wear struggling chains, divided only hustle remains |
| Making sense of it we hustle for change |
| Revolution ain’t a game it’s another name |
| For life fighting, someone to stay in they corner like Mike Tyson |
| Hypes fighting for hits to heighten they hell |
| Don’t he know he only get as high as he fell |
| Show money becomes bail, relationships become jail |
| Children are unheld |
| I wish love was for sale, behold the pale |
| Horse got me trapped like R. Kel', I bail and it Might not be such a bad idea if I never |
| Never went home again |
| I’m on my way home, I left three days ago |
| But no one seems to know I’m gone |
| Home is where the hatred is Home is filled with pain and it Might not be such a bad idea if I never |
| Never went home again |
Мой Путь Домой(перевод) |
| Говорят, что дом там, где ненависть, мой купол там, где судьба, я брожу там, где души теряются, как в Вегасе |
| Видел глазами бунтарских очков |
| Молитесь Богу, чтобы мои руки достигли масс |
| Молодая дымчатая трава в бестравных джунглях |
| Резиновая лента вместе в безналичных пачках |
| Мы носим борющиеся цепи, разделенные, остается только суета |
| Понимая это, мы стремимся к переменам |
| Революция - это не игра, это другое имя |
| Кто-то, кто борется за жизнь, останется в углу, как Майк Тайсон. |
| Обманы борются за хиты, чтобы усилить их ад |
| Разве он не знает, что он только поднимается так высоко, как он упал |
| Показать деньги становятся залогом, отношения становятся тюрьмой |
| Дети не удерживаются |
| Я хочу, чтобы любовь была продана, вот бледность |
| Лошадь загнала меня в ловушку, как Р. Кель, я сдаюсь, и, может быть, это не такая уж плохая идея, если я никогда |
| Никогда больше не возвращался домой |
| Я еду домой, я уехал три дня назад |
| Но никто, кажется, не знает, что я ушел |
| Дом там, где ненависть. Дом полон боли, и это может быть не такой уж плохой идеей, если я никогда не |
| Никогда больше не возвращался домой |
| Название | Год |
|---|---|
| The Light | 2009 |
| Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson | 2010 |
| Make Her Say ft. Kanye West, Common | 2008 |
| Stronger | 2007 |
| Get Em High ft. Talib Kweli, Common | 2004 |
| Praise God | 2021 |
| Glory ft. Common | 2014 |
| Follow God | 2019 |
| Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend | 2007 |
| Back Home ft. Common, Styles of Beyond | 2005 |
| Flashing Lights ft. Dwele | 2007 |
| Respiration ft. Common | 2001 |
| Tiimmy Turner ft. Kanye West | 2016 |
| The 6th Sense | 1999 |
| Jesus Piece ft. Kanye West, Common | 2011 |
| I Love It ft. Lil Pump | 2019 |
| The Morning ft. Pusha T, Common, 2 Chainz | 2020 |
| E.T. ft. Kanye West | 2020 |
| So Far to Go ft. Common, D'Angelo | 2006 |
| Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Kanye West
Тексты песен исполнителя: Common