Перевод текста песни Waitin' on a Dog to Bark - Jon Wolfe

Waitin' on a Dog to Bark (оригинал)

He ain’t right since you been gone
Just lays around in the shade all day long
Don’t care about the mail man
Don’t care about the cats
Only one thing in this world that’ll bring him back
If your firestones hit that chert rock road
And you cross that one lane bridge
He’ll come up off the porch
Tearin' cross the yard and wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
Yeah I been sleepin' with the windows up
So I can hear him tellin' me that you’re missin' us
And if he goes crazy yeah I’ll have enough time
To cut a couple roses and pour you a glass of missed you like hell
Red wine
If your firestones hit that chert rock road
And you cross that one lane bridge
He’ll come up off the porch
Tearin' cross the yard and wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
If your headlights hit that old hedge row
And he see’s that cloud of dust
He won’t be the only one in that yard
Wakin' up the dark… yeah
Meet you at the gate cause he knows your comin'
Til that night I ain’t doin' nothin'
But sittin' right here with a beer and a broken heart
Waitin' on a dog to bark
Yeah yeah just waitin' on a dog to bark
Yeah yeah waitin' on a dog to bark
Waitin' on a dog to bark

(перевод)

Он не прав с тех пор, как тебя нет
Просто лежит в тени весь день
Плевать на почтальона
Плевать на кошек
Только одна вещь в этом мире вернет его
Если ваши огненные камни попали в эту дорогу из кремня
И ты пересекаешь этот однополосный мост
Он поднимется с крыльца
Пересекаю двор и просыпаюсь в темноте... да
Встретимся у ворот, потому что он знает, что ты идешь
До той ночи я ничего не делаю
Но сижу здесь с пивом и разбитым сердцем
Жду собаку, чтобы лаять
Да, я спал с поднятыми окнами.
Так что я слышу, как он говорит мне, что ты скучаешь по нам
И если он сойдет с ума, да, у меня будет достаточно времени
Срезать пару роз и налить тебе стакан соскучился по тебе чертовски
Красное вино
Если ваши огненные камни попали в эту дорогу из кремня
И ты пересекаешь этот однополосный мост
Он поднимется с крыльца
Пересекаю двор и просыпаюсь в темноте... да
Встретимся у ворот, потому что он знает, что ты идешь
До той ночи я ничего не делаю
Но сижу здесь с пивом и разбитым сердцем
Жду собаку, чтобы лаять
Если ваши фары попали в этот старый ряд живой изгороди
И он видит это облако пыли
Он не будет единственным в том дворе
Просыпаюсь в темноте... да
Встретимся у ворот, потому что он знает, что ты идешь
До той ночи я ничего не делаю
Но сижу здесь с пивом и разбитым сердцем
Жду собаку, чтобы лаять
Да, да, просто жду, когда собака начнет лаять.
Да, да, жду, когда собака залает.
Жду собаку, чтобы лаять