Перевод текста песни Airport Kiss - Jon Wolfe

Airport Kiss (оригинал)

Girl I know we’re in the middle of a bar
But the way you’re looking
I don’t care where we are
I want everyone to stare
Say look at those fools
I Want everyone to say
Why don’t y’all get a room
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane is bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like we’re in a movie
Like I’m about to board
Like Moving cross country
Or going off to war
Even though it’s just another Saturday night
Yeah, I wanna get high
Without taking a flight
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like I’m about to leave
Like this could be the last
Baby grab me by the shirt
And pull me back
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Even in a place like this
Give me an airport kiss
Just like you’re gonna miss me baby
Give me an airport kiss

Поцелуй в аэропорту (перевод)

Девушка, я знаю, что мы посреди бара
Но то, как ты смотришь
Мне все равно, где мы
Я хочу, чтобы все смотрели
Скажи, посмотри на этих дураков
Я хочу, чтобы все сказали
Почему бы вам не снять комнату?
Поцелуй меня в аэропорту
Пусть ты будешь скучать по мне
Очень плохо
Как будто я куда-то иду
Уже
Так быстро
Может не вернуться
Не останавливайся
Как будто этот самолет вот-вот взлетит
Давай, сделай это долго
Сделать сцену
Сделайте это медленнее
Детка, устрой шоу своими губами.
Поцелуй меня в аэропорту
Как будто мы в кино
Как будто я собираюсь на борт
Как движение по пересеченной местности
Или уходите на войну
Хотя это всего лишь еще одна субботняя ночь
Да, я хочу подняться
Без полета
Поцелуй меня в аэропорту
Пусть ты будешь скучать по мне
Очень плохо
Как будто я куда-то иду
Уже
Так быстро
Может не вернуться
Не останавливайся
Как будто самолет вот-вот взлетит
Давай, сделай это долго
Сделать сцену
Сделайте это медленнее
Детка, устрой шоу своими губами.
Поцелуй меня в аэропорту
Как будто я собираюсь уйти
Как будто это может быть последним
Детка, схвати меня за рубашку
И верни меня назад
Поцелуй меня в аэропорту
Пусть ты будешь скучать по мне
Очень плохо
Как будто я куда-то иду
Уже
Так быстро
Может не вернуться
Не останавливайся
Как будто самолет вот-вот взлетит
Давай, сделай это долго
Сделать сцену
Сделайте это медленнее
Детка, устрой шоу своими губами.
Даже в таком месте
Поцелуй меня в аэропорту
Так же, как ты будешь скучать по мне, детка
Поцелуй меня в аэропорту