Перевод текста песни Here's to All My Heroes - Jon Wolfe

Here's to All My Heroes (оригинал)

First time I heard Red Headed Stranger was in the back of dad’s ol' truck
Through the slidin' glass window I begged him to turn it up
Little country station that cleared up round the curves
From Willie, Hag, and Waylon, man, I hung on every word
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Lookin' back at all the hell I’ve raised roads I’ve travelled down
From LA Freeway to Atlantic City all the way to Guitar Town
Still findin' gold in all that vinyl in every pop and every crack
So I hit the stage and I turn the page and raise another glass
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
Who made me who I am

(перевод)

Впервые я услышал, что Рыжий Незнакомец был в кузове старого грузовика отца.
Через скользящее стеклянное окно я умолял его сделать погромче
Маленькая загородная станция, которая расчищалась на поворотах
От Вилли, Хага и Вейлона, чувак, я ловил каждое слово
Вот всем моим героям
Это никогда не подводило меня неправильно
(Они) дали мне слова, чтобы жить
Когда у меня не было своего
Они пели о любви и потере
И вещи, которые я до сих пор не понимаю
Вот всем моим героям
Кто сделал меня тем, кто я есть
Оглядываясь назад на весь ад, который я поднял дороги, по которым я путешествовал
От автострады Лос-Анджелеса до Атлантик-Сити и до Гитар-тауна
Все еще нахожу золото во всем этом виниле, в каждой поп-музыке и каждой трещине
Итак, я выхожу на сцену, переворачиваю страницу и поднимаю еще один стакан
Вот всем моим героям
Это никогда не подводило меня неправильно
(Они) дали мне слова, чтобы жить
Когда у меня не было своего
Они пели о любви и потере
И вещи, которые я до сих пор не понимаю
Вот всем моим героям
Кто сделал меня тем, кто я есть
Вот всем моим героям
Это никогда не подводило меня неправильно
(Они) дали мне слова, чтобы жить
Когда у меня не было своего
Они пели о любви и потере
И вещи, которые я до сих пор не понимаю
Вот всем моим героям
Кто сделал меня тем, кто я есть
Вот всем моим героям
Кто сделал меня тем, кто я есть