Перевод текста песни The Only Time You Call - Jon Wolfe

The Only Time You Call (оригинал)

Baby, I guess you’ve been out again
Cause you’re the only one who calls at 3 a.
m
You know I’m at home and you know I’m alone
And you know I wanna pick up the phone
You’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
Baby why don’t you just let me go
Why hurt me, you know I just can’t tell you no
Girl what do you think it does to me
Every time that telephone rings
And you’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
The only time you call
The only time you call

Единственный Раз, Когда Вы Звоните (перевод)

Детка, я думаю, тебя снова не было дома
Потому что ты единственный, кто звонит в 3 часа ночи.
м
Ты знаешь, что я дома, и ты знаешь, что я один
И ты знаешь, что я хочу взять трубку
Ты скажешь, что скучаешь по мне и любишь меня
Ты поклянешься, что я единственный мужчина, которого ты хочешь
Вы скажете, что я вам нужен, и вы хотите меня видеть
Поверь мне, девочка, я все это слышал
И как дурак я поверю тебе
Тогда я проснусь и обнаружу, что ты ушел
О, виски должно заставить тебя скучать по мне.
Потому что это единственный раз, когда ты звонишь
Детка, почему бы тебе просто не отпустить меня?
Зачем делать мне больно, ты знаешь, я просто не могу сказать тебе нет
Девушка, как ты думаешь, что это делает со мной
Каждый раз, когда звонит телефон
И ты скажешь, что скучаешь по мне и любишь меня
Ты поклянешься, что я единственный мужчина, которого ты хочешь
Вы скажете, что я вам нужен, и вы хотите меня видеть
Поверь мне, девочка, я все это слышал
И как дурак я поверю тебе
Тогда я проснусь и обнаружу, что ты ушел
О, виски должно заставить тебя скучать по мне.
Потому что это единственный раз, когда ты звонишь
И как дурак я поверю тебе
Тогда я проснусь и обнаружу, что ты ушел
О, виски должно заставить тебя скучать по мне.
Потому что это единственный раз, когда ты звонишь
Единственный раз, когда ты звонишь
Единственный раз, когда ты звонишь