Перевод текста песни That's Not Very Texas of You - Jon Wolfe

That's Not Very Texas of You (оригинал)

You’re going forty five in a seventy
You know I tried to pass a time or two
Hey, that’s why we got that shoulder
You gotta move that caddy over
That’s not very Texas of you
You ordered up a cosmo in a honky tonk
You don’t even know one George Strait tune
Never heard of amarillo and you hate armadillos
Well that’s not very Texas of you
Maybe you’re from some big ol' city
Where the air and the attitudes are gritty
You don’t own wranglers, or a pair of cowboy boots
Well that’s not very Texas of you
If you can’t take the hot in jalepeno
You don’t care that the bonnets here are blue
You won’t get up in a saddle, help us drive those cattle
Well that’s not very Texas of you
Maybe you’re from some big ol' city
Where the air and the attitudes are gritty
You don’t own wranglers, or a pair of cowboy boots
Well that’s not very Texas of you
You could try to be a little more lonestar
Think a little bigger, not so small
Tip a stetson hat, and say yes ma’am
It’ll sound better in a southern drawl y’all
Not everybody’s born to be a cowboy
Believe me, I’m not trying to be rude
But before I let you go I just thought that you should know
That’s why we got that shoulder
So move that caddy over
You never heard of amarillo
And you hate armadillos
You don’t like the beans barbecue
Well that’s not very Texas
Well that’s not very Texas of you

Это не Очень По-Техасски с Твоей Стороны (перевод)

Тебе будет сорок пять из семидесяти
Вы знаете, я пытался провести время или два
Эй, вот почему у нас есть это плечо
Вы должны переместить эту тележку
Это не очень по-техасски с твоей стороны
Вы заказали космо в хонки-тонке
Вы даже не знаете ни одной мелодии Джорджа Стрейта
Никогда не слышал об амарилло, а ты ненавидишь броненосцев
Ну, это не очень по-техасски с твоей стороны
Может быть, ты из какого-то большого старого города
Где воздух и отношения песчаные
У вас нет рэнглеров или пары ковбойских сапог.
Ну, это не очень по-техасски с твоей стороны
Если вы не можете принимать горячее в халепеньо
Тебе все равно, что шляпы здесь синие
Не встанешь в седло, помоги нам загнать этот скот
Ну, это не очень по-техасски с твоей стороны
Может быть, ты из какого-то большого старого города
Где воздух и отношения песчаные
У вас нет рэнглеров или пары ковбойских сапог.
Ну, это не очень по-техасски с твоей стороны
Вы могли бы попытаться быть немного более одинокой звездой
Думайте о большем, а не о маленьком
Наденьте стетсонскую шляпу и скажите «да», мэм.
Это будет звучать лучше в южной протяжной манере.
Не все рождены быть ковбоями
Поверьте, я не пытаюсь быть грубым
Но прежде чем я отпущу тебя, я просто подумал, что ты должен знать
Вот почему у нас есть это плечо
Так что переместите эту тележку
Вы никогда не слышали об амарилло
И ты ненавидишь броненосцев
Вам не нравится шашлык из фасоли
Ну это не очень Техас
Ну, это не очень по-техасски с твоей стороны