Перевод текста песни Tequila Sundown - Jon Wolfe

Tequila Sundown (оригинал)

I been out on a boat all day
And the fishing I guess was okay
But I didn’t catch near enough
So I caught me a Cerveza buzz
Now I think it’s time I hang it up
I got a feeling I’ll have better luck
Pretty soon I’ll pull into shore
When old is ready to pour
It’s a tequila sundown
In an old Baja beach town
No problemos for miles around
Just me and mis amigos I found
We’re just living it up down here
Ain’t no reason to cry no tears
Pass the salt and the lime
We got nothing but time
And a tequila sundown
The tide is high and so is the moon
The crowd’ll be rolling in real soon
You never know just what you’re gonna get
With all of us usual suspcts
Now and then it gets a little wild
Trying to mak the señoritas smile
And if we’re playing our chords just right
One of us will get lucky tonight

(перевод)

Я был на лодке весь день
И рыбалка, я думаю, была в порядке
Но я не поймал достаточно близко
Так что я поймал себя на кайфе Червезы
Теперь я думаю, что пришло время повесить трубку.
Я чувствую, что мне повезет больше
Довольно скоро я вытащу на берег
Когда старое готово к заливке
Это закат текилы
В старом пляжном городке Баха
Никаких проблем на многие мили вокруг
Только я и мои друзья, которых я нашел
Мы просто живем здесь
Нет причин плакать без слез
Передайте соль и лайм
У нас нет ничего, кроме времени
И текила на закате
Прилив высок, и луна тоже
Скоро толпа хлынет
Вы никогда не знаете, что вы получите
Со всеми нами обычными подозреваемыми
Время от времени это становится немного диким
Попытка заставить сеньориту улыбнуться
И если мы правильно играем аккорды
Одному из нас сегодня повезет