Перевод текста песни Some Ol' Bar in the 90's - Jon Wolfe

Some Ol' Bar in the 90's (оригинал)

It was gravel lots, boys throwin' back that last beer
Girls touchin' up makeup in the side mirror
Budweiser sign shinin' like Vegas
A five dollar bill got you through that front door
Cowboy hat got you out on the dance floor
And you’d be off to the races
If I could turn back the pages
There’d be Sticks and Stones, Tracy Lawrence
A two-tone Ford with a long bed on it
Number on a napkin and an old payphone
Lightin' up smokes 'til the lights came on, yeah
Two-steppin' through those neon nights
With a girl in boots and tight Levi’s
If I could go back in time, you’d find me
At some old bar in the 90's
A quarter’s down, got the next game on the table
Settin' up a shot for a blue-eyed angel
Old John Michael set you up for a slow dance
While your buddies stood around talkin' Braves and Earnhardt
You were out there tryna steal that girl’s heart
Feels like a world away
But I say the good old days
Were Sticks and Stones, Tracy Lawrence
A two-tone Ford with a long bed on it
Number on a napkin and an old payphone
Lightin' up smokes 'til the lights came on, yeah
Two-steppin' through those neon nights
With a girl in boots and tight Levi’s
If I could go back in time, you’d find me
At some old bar in the 90's
Couple good old boys beside me
And a long lost fiddle winding
Sure wish I could rewind it
To Sticks and Stones, Tracy Lawrence
A two-tone Ford with a long bed on it
Number on a napkin and an old payphone
Lightin' up smokes 'til the lights came on, yeah
Two-steppin' through those neon nights
With a girl in boots and tight Levi’s
If I could go back in time, you’d find me
At some old bar in the 90's
Some old bar in the 90's
Some old bar in the 90's
I bet you’d find me

Какой-то Старый бар в 90-х (перевод)

Это были гравийные участки, мальчики выбрасывали последнее пиво
Девушки подкрашивают макияж в боковом зеркале
Знак Budweiser сияет, как Вегас
Пятидолларовая купюра провела вас через эту парадную дверь
Ковбойская шляпа вывела тебя на танцпол
И вы бы отправились на гонки
Если бы я мог перевернуть страницы
Будут Палки и Камни, Трейси Лоуренс
Двухцветный Форд с длинной кроватью на нем
Номер на салфетке и старом таксофоне
Зажигаю курит, пока не зажгутся огни, да
Два шага через эти неоновые ночи
С девушкой в ​​сапогах и обтягивающих Levi's
Если бы я мог вернуться в прошлое, ты бы нашел меня
В каком-то старом баре в 90-х
Четверть проиграна, на столе следующая игра
Подготовить выстрел для голубоглазого ангела
Старый Джон Майкл устроил тебе медленный танец
Пока ваши приятели стояли вокруг, разговаривая с Бравсом и Эрнхардтом
Ты был там, пытаясь украсть сердце этой девушки
Чувствуется, что мир далеко
Но я говорю старые добрые времена
Были палки и камни, Трейси Лоуренс
Двухцветный Форд с длинной кроватью на нем
Номер на салфетке и старом таксофоне
Зажигаю курит, пока не зажгутся огни, да
Два шага через эти неоновые ночи
С девушкой в ​​сапогах и обтягивающих Levi's
Если бы я мог вернуться в прошлое, ты бы нашел меня
В каком-то старом баре в 90-х
Пара добрых старых парней рядом со мной
И давно потерянная обмотка скрипки
Конечно, хотелось бы перемотать его назад.
К палкам и камням, Трейси Лоуренс
Двухцветный Форд с длинной кроватью на нем
Номер на салфетке и старом таксофоне
Зажигаю курит, пока не зажгутся огни, да
Два шага через эти неоновые ночи
С девушкой в ​​сапогах и обтягивающих Levi's
Если бы я мог вернуться в прошлое, ты бы нашел меня
В каком-то старом баре в 90-х
Какой-то старый бар 90-х
Какой-то старый бар 90-х
Держу пари, ты найдешь меня