Перевод текста песни Let a Country Boy Love You - Jon Wolfe

Let a Country Boy Love You (оригинал)

I didn’t think I’d ever see you back here in these parts
Did all them big city boys up and break your heart
If you need a shoulder you ain’t gotta look too far
Don’t you worry I’m right here
I might be talking crazy, might be out of my league
But a sweet simple slow dance is what you need
I got a feelin' baby I could sweep you off your feet
Before you cry another tear
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
I got a sixty seven Chevy with three on the tree
It’s just an old rust bucket, gets me A to B
But it’s got a bench seat so you can slide up next to me
And I can hold you nice and close
I know a secret little spot that ain’t too far
Down by the river past my uncle’s farm
Where I can steal a kiss underneath the Texas stars
With Conway on the radio
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Love you like you
Love you like you deserve
Yeah, let a country boy love you

Пусть Деревенский Парень Любит Тебя (перевод)

Я не думал, что когда-нибудь увижу тебя здесь, в этих краях
Все эти мальчики из большого города встали и разбили тебе сердце
Если вам нужно плечо, вам не нужно заглядывать слишком далеко
Не волнуйся, я здесь
Я могу говорить с ума, может быть, я не в своей лиге
Но сладкий простой медленный танец - это то, что вам нужно
У меня есть чувство, детка, я могу сбить тебя с ног
Прежде чем ты заплачешь еще одной слезой
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
С сильной и уверенной любовью
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
Люблю тебя так, как ты заслуживаешь
У меня шестьдесят семь Шевроле с тремя на дереве
Это просто старое ржавое ведро, доставляющее меня от А до Б
Но у него есть скамья, так что вы можете скользить рядом со мной.
И я могу обнять тебя красиво и близко
Я знаю секретное маленькое место, которое не слишком далеко
Вниз по реке мимо фермы моего дяди
Где я могу украсть поцелуй под звездами Техаса
С Конвеем на радио
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
С сильной и уверенной любовью
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
Люблю тебя так, как ты заслуживаешь
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
С сильной и уверенной любовью
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
Люблю тебя, как ты
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
С сильной и уверенной любовью
Разве ты не позволишь деревенскому парню полюбить тебя?
Люблю тебя, как ты
Люблю тебя, как ты
Люблю тебя так, как ты заслуживаешь
Да, пусть деревенский мальчик любит тебя