Перевод текста песни It All Happened in a Honky Tonk - Jon Wolfe

It All Happened in a Honky Tonk (оригинал)

I’ve made some good friends and I’ve had some bad fights
And I’ve had my share of wasted nights
I’ve seen husbands take the ring off their hand
And I’ve seen a woman cheat on her man
Yea I’ve had a few paychecks blown
In the name of a good time and don’t you know
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk like this
I sing these songs and I play this guitar
But I ain’t the first one to chase this star
So here’s to the heroes of this redneck world
Waylon and Willie, Hank and Merle
They traveled round with a five piece band
And I think you know where this music began
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk like this
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk
It all happened in a honky tonk like this
Honky tonk just like this

Все Это Произошло в Хонки Тонке (перевод)

У меня есть хорошие друзья, и у меня было несколько плохих ссор
И у меня была своя доля потраченных впустую ночей
Я видел, как мужья снимали кольцо с руки
И я видел, как женщина изменяла своему мужчине
Да, у меня было несколько взорванных зарплат
Во имя хорошего времяпрепровождения, разве ты не знаешь
Это все произошло в хонки-тонке
Какой-то придорожный клуб, полный кантри-песен
Смех и плач, страдание и веселье
И каждый вид выпивки, который когда-либо был сделан
Да, я видел много жизни
Это все произошло в таком хонки-тонке
Я пою эти песни и играю на этой гитаре
Но я не первый, кто гонится за этой звездой
Итак, вот герои этого деревенского мира
Вэйлон и Вилли, Хэнк и Мерл
Они путешествовали с группой из пяти человек
И я думаю, вы знаете, с чего началась эта музыка
Это все произошло в хонки-тонке
Какой-то придорожный клуб, полный кантри-песен
Смех и плач, страдание и веселье
И каждый вид выпивки, который когда-либо был сделан
Да, я видел много жизни
Это все произошло в таком хонки-тонке
Это все произошло в хонки-тонке
Какой-то придорожный клуб, полный кантри-песен
Смех и плач, страдание и веселье
И каждый вид выпивки, который когда-либо был сделан
Да, я видел много жизни
Это все произошло в хонки-тонке
Это все произошло в таком хонки-тонке
Хонки-тонк именно так