Перевод текста песни I'm Your Guy - Jon Wolfe

I'm Your Guy (оригинал)

Girl, I like where things are goin'
How the conversation’s flowin'
We sure stirred up that saw dust on the floor
I know we’ve both been drinkin'
And I know what you’re thinkin'
Wonder if I’m what you’ve been looking for
Well if you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you’re set on New York City
Where the Broadway lights are pretty
I’ll shoot you straight that ain’t my thing at all
And I don’t know where your heart is
We got a good thing started
I guess you best decide before you fall
If you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you like western highways top down wrangler Sundays
If you like John Wayne gun smoke campfires under the Milky Way
If you like old school thinkin' slowin' it up
Settlin' down in a small town 'neath a big ol' Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
I’m your guy

I'm Your Guy (перевод)

Девочка, мне нравится, куда идут дела.
Как течет разговор
Нас точно всколыхнуло, что увидели пыль на полу
Я знаю, что мы оба пили
И я знаю, о чем ты думаешь
Интересно, если я то, что вы искали
Ну, если вам нравятся техасские закаты с крыльца, пьющие длинные шеи
Если вам нравятся гитары, две скрипки и старая добрая кантри,
Если вам нравятся пыльные сапоги и ковбойские шляпы субботним вечером
И влюбиться в маленьком городке под большим небом Одинокой Звезды
Я говорю тебе, девочка
я твой парень
Если вы настроены на Нью-Йорк
Где бродвейские огни красивы
Я пристрелю тебя прямо, это совсем не мое дело
И я не знаю, где твое сердце
У нас хорошее начало
Я думаю, вам лучше решить, прежде чем упасть
Если вам нравятся техасские закаты с крыльца, пьющие длинные шеи
Если вам нравятся гитары, две скрипки и старая добрая кантри,
Если вам нравятся пыльные сапоги и ковбойские шляпы субботним вечером
И влюбиться в маленьком городке под большим небом Одинокой Звезды
Я говорю тебе, девочка
я твой парень
Если вам нравятся западные шоссе сверху вниз, Wrangler Sundays
Если вам нравится дым костров Джона Уэйна под Млечным Путем
Если вам нравится старая школа, думайте о замедлении
Поселиться в маленьком городке под большим старым небом Lonestar
Я говорю тебе, девочка
я твой парень
я твой парень