Перевод текста песни I Don't Dance - Jon Wolfe

I Don't Dance (оригинал)

Yeah I like this song too
And that dress looks good on you
I know it sounds crazy in a place like this
And any other guy would tell you yes
Don’t take this personal, but I gotta tell you no
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song I’ll hold you closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
You see the last girl I was with
Oh yeah she really did me in
I ain’t over her yet, honey I won’t lie
If I was in your arms, she’d be on my mind
As much as I’d like to
As much as I like you
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song I’ll hold you closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
And I might look like a fool
Sittin' all night on this stool
But it’s all that I can do
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song’ll bring us closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
I don’t dance

(перевод)

Да, мне тоже нравится эта песня
И это платье тебе идет
Я знаю, это звучит безумно в таком месте, как это
И любой другой парень сказал бы тебе да
Не принимай это на свой счет, но я должен сказать тебе нет.
Я не танцую, потому что как только мы выходим на пол
Каждую песню я буду держать тебя ближе, чем предыдущую
И вы знаете, что это приведет к паре напитков
Прежде чем вы это узнаете, мы вернемся к вам и
Вы можете попросить меня остаться на ночь
И я уйду при утреннем свете
И это разобьет тебе сердце
И я не хочу рисковать
Так что я не танцую
Вы видите последнюю девушку, с которой я был
О да, она действительно сделала меня в
Я еще не забыл ее, дорогая, я не буду лгать
Если бы я был в твоих руках, она была бы у меня на уме
Как бы я ни хотел
Насколько ты мне нравишься
Я не танцую, потому что как только мы выходим на пол
Каждую песню я буду держать тебя ближе, чем предыдущую
И вы знаете, что это приведет к паре напитков
Прежде чем вы это узнаете, мы вернемся к вам и
Вы можете попросить меня остаться на ночь
И я уйду при утреннем свете
И это разобьет тебе сердце
И я не хочу рисковать
Так что я не танцую
И я мог бы выглядеть дураком
Сижу всю ночь на этом стуле
Но это все, что я могу сделать
Я не танцую, потому что как только мы выходим на пол
Каждая песня сделает нас ближе, чем предыдущая
И вы знаете, что это приведет к паре напитков
Прежде чем вы это узнаете, мы вернемся к вам и
Вы можете попросить меня остаться на ночь
И я уйду при утреннем свете
И это разобьет тебе сердце
И я не хочу рисковать
Так что я не танцую
я не танцую