Перевод текста песни American Country Band - Jon Wolfe

American Country Band (оригинал)

From the empty honky tonks to the sold out shows
Billy Bob’s Texas to the Grizzly Rose
We keepin' a pickin' these ol' guitars and singin' these songs
Every now and again we hear 'em talkin' that smack
They’re some good ol boys but they ain’t gonna last
While we’re gassin' that diesel up to get it on
We got the whole world tellin' us to tone it down
But we’re turnin' it up and comin' unwound
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when w roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbats at ten
Crackin' them longnecks and crankin' up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Still a lotta folks from a long way away
Coming from the heart of the U.S. of A
Drivin' them pickup trucks for a Saturday night
You’ve waited all week been bustin' your ass
To cut loose get down and raise up your glass
Sing them songs you been living for your whole life
So we roll up our sleeve get sweat on our shirts
Make damn sure you get your money’s worth
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when we roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
American Country Band

(перевод)

От пустых хонки-тонков до распроданных концертов
От Техаса Билли Боба до гризли розы
Мы продолжаем собирать эти старые гитары и поем эти песни
Время от времени мы слышим, как они говорят, что шлепают
Они хорошие старые мальчики, но они не продержатся
Пока мы заправляем это дизельным топливом, чтобы запустить его.
У нас есть весь мир, говорящий нам смягчить его
Но мы включаем его и разматываем
У Бобби есть кофе, две руки на руле
Катимся по шоссе в Хонитонквилль
Профсоюзные мальчики ждут, когда догорят сигареты.
Сбрасывая их трейлеры, когда мы катимся в город
Нажимаю на эту передачу, подключаю ее.
Выровняйте дверь вниз в десять
Взламывай их длинношеями и заводи погромче
Ботинки на полу для тусовки
Вот как мы это делаем, нам наплевать
Мы трудолюбивые синие воротнички с красной кровью
Американский кантри-бэнд
Еще много людей издалека
Исходя из самого сердца США A
Вождение их пикапов в субботу вечером
Ты ждал всю неделю, разорвал свою задницу
Чтобы вырваться, спуститесь и поднимите свой стакан
Пойте им песни, которыми вы жили всю свою жизнь
Итак, мы закатываем рукава, потеем на рубашках.
Убедитесь, что вы получаете ценность своих денег
У Бобби есть кофе, две руки на руле
Катимся по шоссе в Хонитонквилль
Профсоюзные мальчики ждут, когда догорят сигареты.
Сбрасываем их трейлеры, когда мы въезжаем в город
Нажимаю на эту передачу, подключаю ее.
Выровняйте дверь в десять
Crackin 'длинные шеи и крутить громко
Ботинки на полу для тусовки
Вот как мы это делаем, нам наплевать
Мы трудолюбивые синие воротнички с красной кровью
Американский кантри-бэнд
Нажимаю на эту передачу, подключаю ее.
Выровняйте дверь в десять
Crackin 'длинные шеи и крутить громко
Ботинки на полу для тусовки
Вот как мы это делаем, нам наплевать
Мы трудолюбивые синие воротнички с красной кровью
Американский кантри-бэнд
Американский кантри-бэнд