Перевод текста песни Anybody Playin' Sad Songs - Jon Wolfe

Anybody Playin' Sad Songs (оригинал)

Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston
I’ve driven a thousand miles
And all I know’s this trip’s sure been a long one and a rough one
I guess you could say I could use a shoulder
And some old tune to slow me down or pull me over
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' it all in my mind
Knowin' it’s gonna be hard 'cause it’s over and I knew it when she said it
It’s gonna take some time
And evry heartache needs a highway and a DJ and a sunset
I don’t wanna har about forever
I’m fallin' apart just tryin' to keep it all together
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston

Anybody Playin' Sad Songs (перевод)

Включите радиоциферблат
Объединение радиоволн для AM-станции из Хьюстона
Я проехал тысячу миль
И все, что я знаю, это то, что это путешествие было долгим и трудным
Думаю, вы могли бы сказать, что мне не помешало бы плечо
И какая-нибудь старая мелодия, чтобы замедлить меня или затянуть
Разве никто больше не играет грустные песни?
Неужели никто не знает, для чего нужна эта старая стальная гитара?
Старые ковбои, такие как я, решительно настроены быть свободными
Кто оставляет единственную свободу, которую они когда-либо найдут, плачет у входной двери любви
Разве никто больше не играет грустные песни?
Переверну все это в моей голове
Зная, что это будет тяжело, потому что все кончено, и я знал это, когда она это сказала
Это займет некоторое время
И каждой сердечной боли нужна дорога, диджей и закат
Я не хочу вечно болтать
Я разваливаюсь, просто пытаюсь сохранить все вместе
Разве никто больше не играет грустные песни?
Неужели никто не знает, для чего нужна эта старая стальная гитара?
Старые ковбои, такие как я, решительно настроены быть свободными
Кто оставляет единственную свободу, которую они когда-либо найдут, плачет у входной двери любви
Разве никто больше не играет грустные песни?
Включите радиоциферблат
Объединение радиоволн для AM-станции из Хьюстона