Перевод текста песни A Cowgirl Like You - Jon Wolfe

A Cowgirl Like You (оригинал)

A Sky full of stars
A saddle for a pillow
Whistlin' wind on the range
Smell of mesquite
From a Cracklin' fire glowin' soft
And his coffee to drink
Cowboy’s are rugged, they’re wild and they’re tough
All the stories they tell are all true
But a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
You’re that sip of Anejo
In a dusty old bar
At the end of a long lonesome trail
You’re that first taste of freedom
First breathe of fresh air
To an outlaw just outta jail
You’re the dream I had someday
Of that nail by the doorway
I could hang this ole hat on to
No a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
Thse wide-open spacs ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
Now when I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
These wide-open spaces ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
When I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
No a cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you

(перевод)

Небо, полное звезд
Седло для подушки
Свистящий ветер на полигоне
Запах мескитового дерева
Из мягкого мягкого свечения потрескивающего огня
И его кофе пить
Ковбои прочные, они дикие и жесткие
Все истории, которые они рассказывают, верны
Но ковбой ничего не стоит, пока его не полюбит такая ковбойша, как ты.
Ты тот глоток Анехо
В пыльном старом баре
В конце длинной одинокой тропы
Ты первый вкус свободы
Первый глоток свежего воздуха
Преступнику, только что вышедшему из тюрьмы
Ты мечта, которую я когда-нибудь видел
Из этого гвоздя у дверного проема
Я мог бы повесить эту старую шляпу на
Нет, ковбой ничего не стоит, пока его не полюбит такая ковбойша, как ты.
Эти широко открытые просторы не предназначены для странствий в одиночку
Когда ты рядом со мной, это старое отчаянное чувство внутри меня исчезло
Теперь, когда я смотрю в твои глаза
И увидеть остаток моей жизни
Нет заката, на который стоило бы ехать
Ковбой ничего не стоит, пока его не полюбит такая ковбойша, как ты.
Эти широко открытые пространства не предназначены для странствий в одиночку
Когда ты рядом со мной, это старое отчаянное чувство внутри меня исчезло
Когда я смотрю в твои глаза
И увидеть остаток моей жизни
Нет заката, на который стоило бы ехать
Ковбой ничего не стоит, пока его не полюбит такая ковбойша, как ты.
Нет, ковбой ничего не стоит, пока его не полюбит такая ковбойша, как ты.