Перевод текста песни Walk Upon The Water - Jon Oliva's Pain

Walk Upon The Water - Jon Oliva's Pain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Upon The Water, исполнителя - Jon Oliva's Pain.
Дата выпуска: 21.03.2008
Язык песни: Английский

Walk Upon The Water

(оригинал)
This is the strangest place
Seems like endless space
I can’t see so well
Is it heaven, is it hell
What am I gonna find
Have I been here before
Am I forever more
I look for something real
Something I can touch and feel
What am I gonna find… what am I
Someone out there that can show me the way
Nothing here seems real, am I going insane
Am I caught in a dream or locked behind the door
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
I see faces in a haze
Are they ghosts of yesterday
They seem to know me well
The stories that they tell
What am I gonna find
All I can say, trying to find my way
It’s gonna be alright, I’m gonna be alright
Life is a game… A game we all must play
It’s gonna be alright… you’re gonna be alright
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
If I open my eyes, will this all disappear
Should I follow the light, or should I remain here
If I follow my heart, will it show me the way
Past the twists and the turns that await me on this day

Прогулка По Воде

(перевод)
Это самое странное место
Кажется, что бесконечный космос
я плохо вижу
Это рай, это ад
Что я найду
Был ли я здесь раньше
Я навсегда больше
Я ищу что-то настоящее
Что-то, к чему я могу прикоснуться и почувствовать
Что я найду… что я
Кто-то там, кто может указать мне путь
Ничто здесь не кажется реальным, я схожу с ума
Я пойман во сне или заперт за дверью
И когда я иду по воде
Не зная, где я стою
Это для меня то, что приказал бог
я просто пытаюсь понять
Я вижу лица в дымке
Они призраки вчерашнего дня
Кажется, они хорошо меня знают
Истории, которые они рассказывают
Что я найду
Все, что я могу сказать, пытаясь найти свой путь
Все будет хорошо, я буду в порядке
Жизнь — это игра… Игра, в которую мы все должны играть
Все будет хорошо ... ты будешь в порядке
И когда я иду по воде
Не зная, где я стою
Это для меня то, что приказал бог
я просто пытаюсь понять
Если я открою глаза, все это исчезнет
Должен ли я следовать за светом, или я должен остаться здесь
Если я последую за своим сердцем, укажет ли оно мне путь
Мимо перипетий и поворотов, которые ждут меня в этот день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through The Eyes Of The King 2006
Time To Die 2006
The Evil Beside You 2006
Who's Playing God 2006
The Answer 2006
Maniacal Renderings 2006
The Ride 2008
People Say - Gimme Some Hell 2006
Still I Pray For You Now 2006
The Dark 2006
Master 2008
Look At The World 2008
Push It To The Limit 2006
Holes 2006
End Times 2006
Timeless Flight 2006
Looking For Nothing 2010
I Fear You 2010
Lies 2010
Winter Haven 2010

Тексты песен исполнителя: Jon Oliva's Pain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Trust me 2024
Bad Bitch 2013
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Oz of Crack 2019
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015