Перевод текста песни Holes - Jon Oliva's Pain

Holes (оригинал)

You, looking out of holes
Tell me what you see
Just pain and agony
So this is holy war
The people who live free
Are now your enemy
And I want to know
Is it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
You are the living dead
Your life’s been thrown away
You’re counting down the days
So you’re answering his call
To live your life this way
As nothing but his slave
And I want to know
Is it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging

Отверстия (перевод)

Вы, выглядывая из дыр
Скажи мне, что ты видишь
Только боль и агония
Так что это священная война
Люди, которые живут свободно
Теперь ваш враг
И я хочу знать
Стоит ли оно того?
Там так много ждут
Открой глаза, и ты увидишь
Или вы просто продолжите висеть
Как марионетки на веревочке
Вы живые мертвецы
Ваша жизнь была выброшена
Ты считаешь дни
Итак, вы отвечаете на его звонок
Прожить свою жизнь таким образом
Как не что иное, как его раб
И я хочу знать
Стоит ли оно того?
Там так много ждут
Открой глаза, и ты увидишь
Или вы просто продолжите висеть
Как марионетки на веревочке
Там так много ждут
Открой глаза, и ты увидишь
Или вы просто продолжите висеть