Перевод текста песни The Dark - Jon Oliva's Pain

The Dark (оригинал)

The smoke from my last cigarette
Disappears into the lights
Waiting on something to make this feeling right
I twist and moan, and turn the other cheek
I wait for my moment to be free
Im not alone
Im not alone
The night is black it twists and turns
Inside its agony
It waits for you, it waits for me, in all its majesty
I can feel it, I can hear it, I can see it
Slowly coming closer to me now
Its breathing, heart is beating, thoughts misleading
Reality has somehow broken down
Slowly slips away, slips into the grave
I dont think Ill ever, ever, ever get away
Somehow save our souls, as the darkness calls
From beyond these walls
I feel somethings going wrong
The dark descends upon this
World of anger, hate and greed
Surrounding you, engulfing me
Now all that we can see
Lying, cheating, children bleeding
Mothers pleading
Will you stop it, will you stop it now
Can you feel it, do you hear it
Its so near, its coming closer, coming closer now
Tell me what you see
Tell me what you know
Tell me can we ever really ever get away
Try to save our souls as the dark unfolds
All thats still untold
I feel somethings going wrong
And as the dark begins to die into another day
And fate is testing once again all we can do is pray
To sweet Jesus, will you lead us, do you hear us
Calling to you, calling to you now
Were praying, contemplating, situations
That can fall before us even know
Tell us what you need, tell us what you want
As the hands of time have all but exited the play
Tell us whats in store, fall all that stand before
As the dark unfolds
I feel somethings going wrong

Темнота (перевод)

Дым от моей последней сигареты
Исчезает в свете
Ожидание чего-то, чтобы исправить это чувство
Я кручусь и стону, и подставляю другую щеку
Я жду своего момента, чтобы быть свободным
Я не одинок
Я не одинок
Ночь черная, она вертится и кружится
Внутри его агонии
Он ждет тебя, он ждет меня, во всем своем величии
Я чувствую это, я слышу это, я вижу это
Медленно приближаясь ко мне сейчас
Его дыхание, сердце бьется, мысли вводят в заблуждение
Реальность как-то сломалась
Медленно ускользает, соскальзывает в могилу
Я не думаю, что я когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь уйду
Как-то спасите наши души, когда зовет тьма
Из-за этих стен
Я чувствую, что что-то идет не так
Тьма спускается на это
Мир гнева, ненависти и жадности
Окружая тебя, поглощая меня
Теперь все, что мы можем видеть
Ложь, обман, дети истекают кровью
Матери умоляют
Вы остановите это, вы остановите это сейчас
Ты чувствуешь это, ты слышишь это
Это так близко, приближается, приближается сейчас
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты знаешь
Скажи мне, можем ли мы когда-нибудь уйти
Попытайтесь спасти наши души, когда сгущается тьма
Все это еще невыразимо
Я чувствую, что что-то идет не так
И когда темнота начинает умирать в другой день
И судьба еще раз проверяет все, что мы можем сделать, это молиться
К сладкому Иисусу, ты поведешь нас, ты слышишь нас
Звоню вам, звоню вам сейчас
Молились, размышляли, ситуации
Это может упасть, прежде чем мы даже узнаем
Скажите нам, что вам нужно, скажите нам, что вы хотите
Поскольку руки времени почти вышли из игры
Расскажите нам, что в магазине, падите все, что стоит перед
Когда сгущается тьма
Я чувствую, что что-то идет не так