Перевод текста песни People Say - Gimme Some Hell - Jon Oliva's Pain

People Say - Gimme Some Hell (оригинал)

I told you about the sirens
And the hunger for flesh
I showed you the dungeons
Beneath the city’s unrest
Feel the power of the night
Make the legions strong
And by the grace of the witch
I bring to you this song… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
We enter the halls of the mountain king
Beyond the doors of the dark
Flying on strange wings
From the streets to the gutter
In a summer’s rain
Do you hear the hounds they call
And tonight he grins again… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something
Look to the morning sun
Through the hourglass
One child turns to me
And says… Take a chance
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something

Люди Говорят - Дай Мне Немного Ада (перевод)

Я говорил тебе о сиренах
И жажда плоти
Я показал тебе подземелья
Под городскими волнениями
Почувствуй силу ночи
Сделайте легионы сильными
И милостью ведьмы
Я приношу вам эту песню ... слышу, как люди говорят
Услышьте, как люди говорят ... слышно, как люди говорят
Услышь, как люди говорят, просто дай мне немного ада
Мы входим в залы горного короля
За дверями темноты
Летать на странных крыльях
С улиц в канаву
Под летним дождем
Вы слышите собак, которых они зовут
И сегодня он снова улыбается ... слышу, как люди говорят
Услышьте, как люди говорят ... слышно, как люди говорят
Услышь, как люди говорят, просто дай мне немного ада
Где-то во времени я верю
Видения во сне
Начните как ничто, превратитесь во что-то
Посмотрите на утреннее солнце
Через песочные часы
Один ребенок поворачивается ко мне
И говорит… рискни
Услышьте, как люди говорят ... слышно, как люди говорят
Услышь, как люди говорят, просто дай мне немного ада
Где-то во времени я верю
Видения во сне
Начните как ничто, превратитесь во что-то