Перевод текста песни Still I Pray For You Now - Jon Oliva's Pain

Still I Pray For You Now (оригинал)

And in the dark I look for you
I’d expect you’d be there
With every show I run this through
It all seems so unfair
How you lose the ones you love
That you need to be there
You know life isn’t perfect now all I do is reflect
Still I pray for you now
Still I pray for you now
Everyday I think of you
Someday I’ll meet you there
Maybe you can show me through
Through the heavens we’ll share
Til then I’ll just say goodnight
And leave you with this prayer
I’m hope in peace you do rest
Forever you will be missed
Ahh, still I pray for you now
Still I pray for you now
Still I pray for you now
Still I pray for you now
Still I pray for you now

(перевод)

И в темноте я ищу тебя
Я ожидал, что ты будешь там
С каждым шоу я прохожу это через
Все это кажется таким несправедливым
Как ты теряешь тех, кого любишь
Что вам нужно быть там
Вы знаете, что жизнь не идеальна, теперь все, что я делаю, это размышляю
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас
Каждый день я думаю о тебе
Когда-нибудь я встречу тебя там
Может быть, вы можете показать мне через
Через небеса мы разделим
А пока я просто скажу спокойной ночи
И оставить вас с этой молитвой
Я надеюсь, что вы отдыхаете
Навсегда вам будет не хватать
Ах, я все еще молюсь за тебя сейчас
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас
Тем не менее я молюсь за тебя сейчас