Перевод текста песни End Times - Jon Oliva's Pain

End Times (оригинал)

And I know, yeah I know
So many times they’ve knocked upon my door
Don’t believe all that you see
People are actively
Trying to deceive
You with their lies
They approach you like they care
I’m telling you to beware
Evil has no cares
Just alibis
So you open your door
And they put on a show,
Can’t you see they’re just pretending
Speak the words of the lord
His name that they scorn
It’s lives they’re collecting
Thriving in the end times
Trying hard to steal another life
Looking for a good sign
But they’ve lost them all I’m sure
See they prey upon the weak
Just like the snake they creep
Ever so cautiously
Into your life
Told you lived a life of sin
And if you don’t give in
To what they’re preaching
It’s hell when you die
Then I just slam the door
I can’t take anymore
The story’s always changing
And I just cannot wait
Till they come face to face
With the God that
They’re disgracing
Thriving in the end times
Trying hard to steal another life
Looking for a good sign
But they’ve lost them all I’m sure

Конец времен (перевод)

И я знаю, да, я знаю
Так много раз они стучали в мою дверь
Не верь всему, что видишь
Люди активно
Попытка обмануть
Вы со своей ложью
Они подходят к вам так, как будто они заботятся
Я говорю вам остерегаться
Зло не заботит
Просто алиби
Итак, вы открываете свою дверь
И они устроили шоу,
Разве ты не видишь, что они просто притворяются
Произнесите слова лорда
Его имя, которое они презирают
Это жизни, которые они собирают
Процветание в последние времена
Попытка украсть другую жизнь
Ищете хороший знак
Но они потеряли их всех, я уверен
Смотрите, как они охотятся на слабых
Так же, как змея, они ползают
Очень осторожно
В твою жизнь
Сказал, что ты жил греховной жизнью
И если ты не сдашься
К тому, что они проповедуют
Это ад, когда ты умираешь
Тогда я просто хлопаю дверью
я больше не могу
История всегда меняется
И я просто не могу дождаться
Пока они не встретятся лицом к лицу
С Богом, который
Они позорят
Процветание в последние времена
Попытка украсть другую жизнь
Ищете хороший знак
Но они потеряли их всех, я уверен