Перевод текста песни The Evil Within - Jon Oliva's Pain

The Evil Within (оригинал)

Break the circle,
See the master.
Look into his eyes,
Animalistic anger.
Rage burning deep inside.
Never ending nightmares,
It’s all you do to see.
As you crawl before him on your knees.
Your soul is cast away,
For all eternity.
It’s the evil within,
You burning, twisting, turning.
It’s the evil within,
You rising feels like dieing.
Look in the madness with the devil,
Let the dance begin.
His deceptions slowly start to pull you in,
Into the fire where ther is never sympathy.
All that’s left for you is beg and plead.
Your soul is cast away,
For all eternity,
It’s the evil within…
You burning, twisting, turning,
It’s the evil within.
You rising feels like dieing.
The controversial anti-Christ,
Laughing as you pay the price.
Gloating at your final breath,
Weaves his hand, the stage is set.
Death orchestra plays…
Demon’s melody.
Devil’s symphony…
From the grave.

Зло Внутри (перевод)

Разорви круг,
Смотрите мастера.
Посмотри ему в глаза,
Животный гнев.
Ярость горит глубоко внутри.
Бесконечные кошмары,
Это все, что вы делаете, чтобы увидеть.
Когда ты ползешь перед ним на коленях.
Твоя душа отброшена,
На всю вечность.
Это зло внутри,
Ты горишь, крутишься, вертишься.
Это зло внутри,
Ты встаешь, чувствуешь себя умирающим.
Загляни в безумие с дьяволом,
Пусть танец начнется.
Его обман медленно начинает затягивать тебя,
В огонь, где никогда нет сочувствия.
Вам остается только просить и умолять.
Твоя душа отброшена,
На всю вечность,
Это зло внутри…
Ты горишь, крутишься, вертишься,
Это зло внутри.
Ты встаешь, чувствуешь себя умирающим.
Спорный антихрист,
Смеясь, когда вы платите цену.
Злорадствуя над последним вздохом,
Ткет руку, сцена готова.
Оркестр смерти играет…
Мелодия демона.
Симфония дьявола…
Из могилы.