Перевод текста песни Stories - Jon Oliva's Pain

Stories (оригинал)

I got stories for days, kid
Stories for days
Yeah
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
It’s gettin' late I throw my coat on
My exit what I prolong
Haven’t been here in so long
But all of my friends are so gone
So they won’t notice
I make my Irish goodbye
Get outside, where it’s quiet
Then scenery fills my iris
Get on the road and pass the medium-sized houses dipped in white
Drippin' ice, snowfall is like a giant poltergeist
I call my lady, checkin' on her, hope she up I know I’m right
I make a right and park the car at the rightest side of the yard
And then, right when I park
I get a call from momma
Telling me my momma’s momma’s
Bedside with a doctor saying she ain’t got me much longer
I make my way as fast as I can
She got Alzheimer’s and so she doesn’t know who I am, and yet
Somehow she smiles, whole fam is there and cryin'
‘Cept my Dad but yeah he’s stressing cause my mom is scared of death
And she doesn’t want to let a parent go
The strong one is my apparent role
I smile and her eyes close, she goes
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
Yeah
Fresh up out the freshman class, got to save the best for last
Red sox cap-wearing Cass is who you know me as
The frat house is where my homies at they rushed it early
I saw ‘em go through pledgin'… body abuse to earn it
Swallowing vodka like it’s water to impress the older brothers
Puke themselves like they some models in this club
This s***'* disgusting
Not really my style
But I did it too, the ridicule I got from fam was wild
Connor what the f***
Been hearing on the up and up
You partying with the wrong crowd
Your quote-unquote brother caught a rape charge
And molly is what he stays on
Tellin' me that’s that s*** you went to school to do?
Your momma slaves her life to pay your bills and you just cruising through?
Nah brotha this ain’t you
Telling my cousin to calm down
He says «Dawg you family, if you fail you bring us all down»
Chills… when somebody says what’s real
He says «It's never too late to breathe life in time that you killed… get right»
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
I got stories of fear
I got stories of faith
Got stories I would never tell nobody in this place
I got stories of livin'
Got stories of dyin'
Got stories of actually doing, stories of tryin'
Got stories up, apartment’s on the seventh floor, I’m higher
Stories of what’s real, I got some stories where I’m lyin'
Got some stories so fire they could heat entire venues
Got so many stories I’ma probably never get to but we movin' on
Yeah
Off-key, don’t care mother******
Yeah
I got stories of me

Истории (перевод)

У меня есть истории на несколько дней, малыш
Истории на несколько дней
Ага
У меня есть истории из жизни
Получил истории боли
У меня есть истории о любви, у меня есть истории о наркотиках
У меня есть истории о Боге, есть истории обо мне
У меня есть истории людей, которых я знаю и которых я вижу
У меня есть истории о временах в моей памяти
Истории моих друзей и всех моих врагов
Есть истории ночей, истории в сейфе
Приходи, ты узнаешь историю дня
Узнайте историю дня
Уже поздно, я накидываю пальто
Мой выход, что я продлеваю
Давно здесь не был
Но все мои друзья так ушли
Так что они не заметят
Я прощаюсь с ирландцем
Выйдите на улицу, где тихо
Затем пейзаж заполняет мою радужную оболочку
Выйдите на дорогу и пройдите мимо домов среднего размера, окрашенных в белый цвет.
Капает лед, снегопад похож на гигантский полтергейст
Я звоню своей даме, проверяю ее, надеюсь, она встает, я знаю, что я прав
Я поворачиваю направо и паркую машину с правой стороны двора
А потом, когда я припарковался
Мне звонит мама
Рассказывая мне, мама моей мамы
У кровати с доктором, говорящим, что она меня не протянет
Я пробираюсь так быстро, как могу
У нее болезнь Альцгеймера, поэтому она не знает, кто я, и все же
Почему-то она улыбается, вся семья там и плачет
«Кроме моего папы, но да, он нервничает, потому что моя мама боится смерти
И она не хочет отпускать родителя
Сильный - моя очевидная роль
Я улыбаюсь, и ее глаза закрываются, она идет
У меня есть истории из жизни
Получил истории боли
У меня есть истории о любви, у меня есть истории о наркотиках
У меня есть истории о Боге, есть истории обо мне
У меня есть истории людей, которых я знаю и которых я вижу
У меня есть истории о временах в моей памяти
Истории моих друзей и всех моих врагов
Есть истории ночей, истории в сейфе
Приходи, ты узнаешь историю дня
Узнайте историю дня
Ага
Освежите класс первокурсников, нужно сохранить лучшее напоследок
Кэсс в кепке Red Sox – это тот, кем вы меня знаете
Дом братства – это место, где мои кореши спешили пораньше
Я видел, как они давали обещания… жестокое обращение с телом, чтобы заработать это.
Глотать водку, как воду, чтобы произвести впечатление на старших братьев
Блюют себя, как некоторые модели в этом клубе
Это дерьмо отвратительно
Не совсем мой стиль
Но я тоже это сделал, насмешки, которые я получил от семьи, были дикими
Коннор, какого хрена?
Слышал о вверх и вверх
Вы празднуете с неправильной толпой
Ваш брат в кавычках попался по обвинению в изнасиловании
И молли - это то, на чем он остается
Скажи мне, что это то дерьмо, ради которого ты ходил в школу?
Твоя мама рабыня своей жизни, чтобы оплачивать твои счета, а ты просто путешествуешь?
Нах братан это не ты
Говорю двоюродному брату успокоиться
Он говорит: «Черт возьми, твоя семья, если ты потерпишь неудачу, ты погубишь нас всех»
Озноб… когда кто-то говорит правду
Он говорит: «Никогда не поздно вдохнуть жизнь в то время, которое ты убил… поправляйся»
У меня есть истории из жизни
Получил истории боли
У меня есть истории о любви, у меня есть истории о наркотиках
У меня есть истории о Боге, есть истории обо мне
У меня есть истории людей, которых я знаю и которых я вижу
У меня есть истории о временах в моей памяти
Истории моих друзей и всех моих врагов
Есть истории ночей, истории в сейфе
Приходи, ты узнаешь историю дня
Узнайте историю дня
У меня есть истории страха
У меня есть истории веры
Есть истории, которые я бы никогда никому не рассказал в этом месте
У меня есть истории жизни
Есть истории о смерти
Есть истории о реальных делах, истории о попытках
Есть истории, квартира на седьмом этаже, я выше
Истории о том, что реально, у меня есть истории, в которых я лгу
Есть несколько историй, настолько огненных, что они могут нагреть целые площадки
У меня так много историй, до которых я, вероятно, никогда не доберусь, но мы движемся дальше
Ага
Фальшиво, плевать, мать*****
Ага
У меня есть истории обо мне