Перевод текста песни Someone / Souls - Jon Oliva's Pain

Someone / Souls (оригинал)

On and on… and on and on
Down this round I’m traveling on
I don’t want to go… I don’t want to go
I don’t want to go… But I must
Try to touch someone
Everybody, everybody’s telling me so
Telling me which way I should go
I don’t really care… I don’t really care
I don’t really care… I’m still alone
Then I find a way to laughing inside
Just doing time… doing time… doing time
The only way I will go… I will go… I will go
Is when it’s time for me to fly
Always someone’s talking
Always someone’s walking
Turn their backs to it all
Someone is mistaken
Someone’s slowly breaking
Got your back against the wall
So once again I’m left to hide another
Day of cuts and scars
I’ve been saving through time
Now it’s time for me to go
Time for me to go
Time for me to go
Time for me to fly

Кто-то / Души (перевод)

Снова и снова... и снова и снова
В этом раунде я путешествую
Я не хочу идти... Я не хочу идти
Я не хочу идти... Но я должен
Попробуйте прикоснуться к кому-нибудь
Все, все мне так говорят
Говорит мне, куда мне идти
Мне все равно… Мне все равно
Мне все равно ... я все еще один
Тогда я нахожу способ смеяться внутри
Просто делаю время ... делаю время ... делаю время
Единственный путь я пойду... я пойду... я пойду
Когда мне пора летать
Всегда кто-то говорит
Всегда кто-то ходит
Повернитесь ко всему спиной
Кто-то ошибается
Кто-то медленно ломается
Получил спиной к стене
Так что еще раз мне осталось скрыть еще один
День порезов и шрамов
Я экономил время
Теперь мне пора идти
Мне пора идти
Мне пора идти
Мне пора летать