Перевод текста песни Now - Jon Oliva's Pain

Now (оригинал)

Late at night just thinking of you
Wishing you were here to talk to, now, oh no
At times I feel so all alone
Travelling down this long and winding road
I know that you’ll be waiting for me
I wish that I was with you
Now, now
I can’t wait to see your face again
But I’m so far away
With every city I count the days…
Oh, the days
Another lonely hotel room
I know that I’ll be with you soon
I know, I know
Another show, another place
Caught inside this same old race
I know
I know that you’ll be waiting for me
I wish that I was with you
Now, now
I can’t wait to see your face again
But I’m so far away
With every city I count the days…
Oh, the days

Сейчас (перевод)

Поздно ночью просто думаю о тебе
Хотел бы, чтобы ты был здесь, чтобы поговорить сейчас, о нет
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Путешествие по этой длинной и извилистой дороге
Я знаю, что ты будешь ждать меня
Я хочу, чтобы я был с тобой
Сейчас сейчас
Не могу дождаться, когда снова увижу твое лицо
Но я так далеко
С каждым городом я считаю дни…
О, дни
Еще один одинокий гостиничный номер
Я знаю, что скоро буду с тобой
Знаю, знаю
Другое шоу, другое место
Пойманный внутри этой старой расы
Я знаю
Я знаю, что ты будешь ждать меня
Я хочу, чтобы я был с тобой
Сейчас сейчас
Не могу дождаться, когда снова увижу твое лицо
Но я так далеко
С каждым городом я считаю дни…
О, дни