Перевод текста песни Living On The Edge - Jon Oliva's Pain

Living On The Edge (оригинал)

Live you’re life the only way you know,
About a thousand miles left to go.
Moving faster, towards disaster,
Oh the lines in the road got your eyes in a hold.
Still push onward,
The quicker the pace.
It’s the trill that you chase,
Lost, you wonder.
You’ve been living to fast…
Since it all began,
Like you’re nailed to the cross,
By your feet and hands.
Living on the edge of time…
You, living on the edge of time,
Living on the edge of time…
You, living on the edge of time.
Can’t stop because it’s to late now,
Hit the pedal, your throwing down.
Road starts winding, while lines blinding,
The road never ends.
It’s just twist and it bends,
Nothing stops you.
The fog and the haze,
Has got your mind in a daze.
Try to break through…
You’ve been living to fast…
Since it all began,
Like you’re nailed to the cross,
By your feet and hands.
Living on the edge of time…
You, living on the edge of time,
Living on the edge of time…
You, living on the edge of time.
You blink your eye.
There’s a dead end sign,
Now you’re at the end of the line.
Time to wake from this crazy dream,
Hit the breaks.
You start to scream,
Moving faster towards disaster…
Still push onward,
Lost, you wonder.
Nothing stops you.
Try to break through…

Жизнь На Краю Пропасти (перевод)

Живи своей жизнью только так, как ты знаешь,
Осталось пройти около тысячи миль.
Двигаясь быстрее, к катастрофе,
О, линии на дороге заставили вас задержать взгляд.
Все еще продвигайтесь вперед,
Чем быстрее темп.
Это трель, которую ты преследуешь,
Вы удивляетесь, что потеряли.
Вы жили быстро…
С тех пор, как все началось,
Как будто ты пригвожден к кресту,
Вашими ногами и руками.
Жизнь на краю времени…
Ты, живущий на краю времени,
Жизнь на краю времени…
Ты, живущий на краю времени.
Не могу остановиться, потому что уже поздно,
Нажми на педаль, тебя бросает вниз.
Дорога начинает извиваться, а линии ослепляют,
Дорога никогда не заканчивается.
Это просто поворот, и он гнется,
Ничто не останавливает вас.
Туман и мгла,
У вас есть разум в оцепенении.
Попробуйте прорваться…
Вы жили быстро…
С тех пор, как все началось,
Как будто ты пригвожден к кресту,
Вашими ногами и руками.
Жизнь на краю времени…
Ты, живущий на краю времени,
Жизнь на краю времени…
Ты, живущий на краю времени.
Вы моргаете глазом.
Там знак тупика,
Теперь вы в конце очереди.
Время проснуться от этого безумного сна,
Хит перерывы.
Ты начинаешь кричать,
Двигаться быстрее к катастрофе…
Все еще продвигайтесь вперед,
Вы удивляетесь, что потеряли.
Ничто не останавливает вас.
Попробуйте прорваться…