Перевод текста песни Festival - Jon Oliva's Pain

Festival (оригинал)

Welcome to the festival
Full of decadence and sins
I tell you all, it’s incredible
You’re all invited in…
We begin with this collection
Just look at this display
The lunatics, the sycophant’s
What a colorful parade
Oh festival
Oh festival
There’s many strange exhibits
For all to hear and see
Tortured souls, corrupted worlds
A feast fit for a king
Make you way around the grounds
See all the twisted freaks
A total rush of insanity
Now rises to it’s peak
Oh festival
Oh festival
The climax of the show you see
Meant to cause you agony
Confusion, disillusion… and despair
Spirits flow, blood will spill
The silence right before the kill
All apart of this evil open-air
Oh festival
Oh festival
Yeah festival
Yeah festival…

Фестиваль (перевод)

Добро пожаловать на фестиваль
Полный упадка и грехов
Я говорю вам всем, это невероятно
Вы все приглашены в…
Начнем с этой коллекции
Просто посмотрите на этот дисплей
Сумасшедшие, подхалим
Какой красочный парад
О, фестиваль
О, фестиваль
Там много странных экспонатов
Чтобы все слышали и видели
Измученные души, испорченные миры
Пир, достойный короля
Обойдите территорию
Увидеть всех скрученных уродов
Полное безумие
Теперь поднимается до своего пика
О, фестиваль
О, фестиваль
Кульминация шоу, которое вы видите
Предназначен для причинения вам агонии
Растерянность, разочарование… и отчаяние
Духи текут, кровь проливается
Тишина прямо перед убийством
Все, кроме этого злого открытого воздуха
О, фестиваль
О, фестиваль
Да фестиваль
Да фестиваль…