Перевод текста песни Afterglow - Jon Oliva's Pain

Afterglow - Jon Oliva's Pain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afterglow, исполнителя - Jon Oliva's Pain.
Дата выпуска: 18.02.2010
Язык песни: Английский

Afterglow

(оригинал)
It’s a cold hard pain, deep down inside
Shared by the lonely, the evil, the holy
It chooses no sides…
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know
What we try to hide, seems to always show
This eternal pain, that we keep inside
It’s the afterglow of the crucified
In the darkness of night, there is no where to hide
In the afterglow
Let the torment begin, as you twist and you bend
In the afterglow
You run for your life, from the demons that hide
In the afterglow
Never heard, never seen as you cry and you scream
In the afterglow
I can’t understand, what I’m feeling inside
Desperate and lonely
I feel like the only person alive
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know
What we try to hide, seems to always show
This eternal pain, that we keep inside
It’s the afterglow of the crucified
Oh you gotta believe me
Oh listen to me
Oh
In the darkness of night, there is no where to hide
In the afterglow
Let the torment begin, as you twist and you bend
In the afterglow
You run for your life, from the demons that hide
In the afterglow
Never heard, never seen as you cry and you scream
In the afterglow, yeah yeah

Послесвечение

(перевод)
Это холодная сильная боль, глубоко внутри
Разделяют одинокие, злые, святые
Он не выбирает сторон…
И тяжело... тяжело... тяжело...
Глубокой ночью, в темноте мы знаем
То, что мы пытаемся скрыть, кажется, всегда показывает
Эта вечная боль, которую мы храним внутри
Это послесвечение распятого
Во мраке ночи негде спрятаться
В послесвечении
Пусть начнутся мучения, когда ты крутишься и сгибаешься
В послесвечении
Вы бежите за свою жизнь, от демонов, которые прячутся
В послесвечении
Никогда не слышал, никогда не видел, как ты плачешь и кричишь
В послесвечении
Я не могу понять, что я чувствую внутри
Отчаянный и одинокий
Я чувствую себя единственным живым человеком
И тяжело... тяжело... тяжело...
Глубокой ночью, в темноте мы знаем
То, что мы пытаемся скрыть, кажется, всегда показывает
Эта вечная боль, которую мы храним внутри
Это послесвечение распятого
О, ты должен мне поверить
О, послушай меня
Ой
Во мраке ночи негде спрятаться
В послесвечении
Пусть начнутся мучения, когда ты крутишься и сгибаешься
В послесвечении
Вы бежите за свою жизнь, от демонов, которые прячутся
В послесвечении
Никогда не слышал, никогда не видел, как ты плачешь и кричишь
В послесвечении, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through The Eyes Of The King 2006
Time To Die 2006
The Evil Beside You 2006
Who's Playing God 2006
The Answer 2006
Maniacal Renderings 2006
The Ride 2008
People Say - Gimme Some Hell 2006
Still I Pray For You Now 2006
The Dark 2006
Master 2008
Look At The World 2008
Push It To The Limit 2006
Holes 2006
End Times 2006
Timeless Flight 2006
Looking For Nothing 2010
I Fear You 2010
Lies 2010
Winter Haven 2010

Тексты песен исполнителя: Jon Oliva's Pain