Перевод текста песни Superstition - Jon Bryant

Superstition (оригинал)

In my youth, I was reckless
You can’t fear what you don’t know
Until you stop and see the wreckage
I steered my heart where it shouldn’t go
I steered my heart where it shouldn’t go
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends
I put my faith in four leaf clovers
I carved our names into that tree
I picked the leaves before they wavered
I bit my tongue like it wouldn’t bleed
I held my breath 'til I couldn’t breathe
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends
And if I fall, I could be certain
I’d bring it all into the light
But I’m afraid of what my tough is
So let’s keep it out of sight
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends

Суеверие (перевод)

В юности я был безрассудным
Вы не можете бояться того, чего не знаете
Пока вы не остановитесь и не увидите обломки
Я направил свое сердце туда, куда оно не должно идти
Я направил свое сердце туда, куда оно не должно идти
Святой ролик, суеверие
Заставляй меня гадать, заставляй меня желать
Уложи меня в сладкое подчинение
«Пока я не преодолею это суеверие
Я хочу снова почувствовать себя таким молодым
О, я хочу, чтобы ты был, пока это не закончится
Я верю в четырехлистный клевер
Я вырезал наши имена на этом дереве
Я собирал листья до того, как они дрогнули
Я прикусил язык, как будто он не будет кровоточить
Я затаил дыхание, пока не смог дышать
Святой ролик, суеверие
Заставляй меня гадать, заставляй меня желать
Уложи меня в сладкое подчинение
«Пока я не преодолею это суеверие
Я хочу снова почувствовать себя таким молодым
О, я хочу, чтобы ты был, пока это не закончится
И если я упаду, я могу быть уверен
Я бы вывел все это на свет
Но я боюсь того, что мое жесткое
Так что давайте держать его вне поля зрения
Святой ролик, суеверие
Заставляй меня гадать, заставляй меня желать
Уложи меня в сладкое подчинение
«Пока я не преодолею это суеверие
Святой ролик, суеверие
Заставляй меня гадать, заставляй меня желать
Уложи меня в сладкое подчинение
«Пока я не преодолею это суеверие
Я хочу снова почувствовать себя таким молодым
О, я хочу, чтобы ты был, пока это не закончится