Перевод текста песни Headphones - Jon Bryant

Headphones (оригинал)

The lights came on
They put the chairs on the table
You said, «Another drink?»
As I peeled off the label
Well, it’s soaking wet
So I gave you my jacket
You were closing in
Like a fool, I reacted
I guess I’m gonna be the first one to say it
Well, what if I told ya?
And got a little too honest
What if I stumbled on three words
And made a promise?
'Cause there’s a fire between us
And it’s too late to stop it
'Cause you and I are tangled up
Like headphones in my pocket
We stayed up late
We were talking for hours
About your allergies
And that you wanna try acid
And we said it all
We ran out of surface
Well it’s all quiet now
Can you tell that I’m nervous?
I guess I’m gonna be the first one to say it
Well, what if I told ya?
And got a little too honest?
What if I stumbled on three words
And made a promise?
'Cause there’s a fire between us
And it’s too late to stop it
'Cause you and I are tangled up
Like headphones in my pocket
There’s no other way
We’ll just wait for what’s meant for more than one night
And I can’t lie
What if I told ya?
And got a little too honest?
What if I stumbled on three words
And made a promise?
'Cause there’s a fire between us
And it’s too late to stop it
'Cause you and I are tangled up
Like headphones in my pocket
Well, what if I told ya?
And got a little too honest
What if I stumbled on three words
And made a promise?
'Cause there’s a fire between us
And it’s too late to stop it
'Cause you and I are tangled up
Like headphones in my pocket

Наушники (перевод)

Огни зажглись
Они поставили стулья на стол
Вы сказали: «Еще выпить?»
Когда я снял этикетку
Ну, промокнет
Так что я дал тебе свою куртку
Вы закрывались
Как дурак, я отреагировал
Думаю, я буду первым, кто это скажет
Ну, а что, если я скажу тебе?
И получил слишком честный
Что, если я наткнулся на три слова
И дал обещание?
Потому что между нами огонь
И слишком поздно, чтобы остановить это
Потому что мы с тобой запутались
Как наушники в кармане
Мы не ложились спать поздно
Мы разговаривали часами
О вашей аллергии
И что ты хочешь попробовать кислоту
И мы сказали все это
У нас закончилась поверхность
ну сейчас все тихо
Вы можете сказать, что я нервничаю?
Думаю, я буду первым, кто это скажет
Ну, а что, если я скажу тебе?
И стал слишком честным?
Что, если я наткнулся на три слова
И дал обещание?
Потому что между нами огонь
И слишком поздно, чтобы остановить это
Потому что мы с тобой запутались
Как наушники в кармане
Другого пути нет
Мы просто будем ждать того, что предназначено более чем на одну ночь
И я не могу лгать
Что, если я скажу тебе?
И стал слишком честным?
Что, если я наткнулся на три слова
И дал обещание?
Потому что между нами огонь
И слишком поздно, чтобы остановить это
Потому что мы с тобой запутались
Как наушники в кармане
Ну, а что, если я скажу тебе?
И получил слишком честный
Что, если я наткнулся на три слова
И дал обещание?
Потому что между нами огонь
И слишком поздно, чтобы остановить это
Потому что мы с тобой запутались
Как наушники в кармане