Перевод текста песни Make It or Break It - Jon Bryant

Make It or Break It (оригинал)

I save, every sigh
to build up my walls oh so high
You crash and burn
I’ll wait and forget all the lessons I’ve learned
When the lights go out
if theres no one else
and I know
We’ll make it or break it
Oh, yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
I saw
What you wrote
Said all these songs have your soul
Replaced every verse
I thought to myself could love get much worse.
If the light goes out
If there no one else
will I lose myself
No I’ll always be there til the end
and I know
We’ll make it or break it
Oh.
yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone,
Ya we all want someone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone
Will I lose myself
Well make it or break it
I’m not gonna face this alone

Сделай Это или Сломай (перевод)

Я сохраняю каждый вздох
строить мои стены так высоко
Ты разбиваешься и горишь
Я подожду и забуду все уроки, которые я выучил
Когда гаснет свет
если больше никого нет
и я знаю
Мы сделаем это или сломаем
О, да, мы все хотим, чтобы кто-то держал
Мы сделаем это или сломаем
Я не собираюсь сталкиваться с этим в одиночку
Я видел
Что вы написали
Сказал, что у всех этих песен есть твоя душа
Заменил каждый стих
Я подумал про себя, что любовь может стать намного хуже.
Если гаснет свет
Если больше никого нет
я потеряю себя
Нет, я всегда буду рядом до конца
и я знаю
Мы сделаем это или сломаем
Ой.
да, мы все хотим, чтобы кто-то держал
Мы сделаем это или сломаем
Я не собираюсь сталкиваться с этим в одиночку
Если гаснет свет
Ну сделай это или сломай
если больше никого нет
Да, мы все хотим кого-то,
Да, мы все хотим кого-то
Если гаснет свет
Ну сделай это или сломай
если больше никого нет
Да, мы все хотим кого-то
Я потеряю себя
Ну сделай это или сломай
Я не собираюсь сталкиваться с этим в одиночку