Перевод текста песни Back to Love - Jon Bryant

Back to Love (оригинал)

I’ve been down to the coastline
As the waves rose up
You met me there, brushed the salt from your hair
On a thousand cuts
Now I’m breaking down and wondering why you feel so far
It’s the winding road that always shows us who we are
It think it’s time we go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
But there’s always time to go back to love, back to love
Champagne room, pulls me back to your room
We don’t have to speak
And settle in, well I don’t care where you’ve been
As long as you’re with me
Now you’re looking back and wondering how you got this far
When the sun is gone, the night will show us who we are
It think it’s time we go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
There’s always time to go back to love, back to love
It think it’s time to go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
There’s always time to go back to love, back to love
I wanna take you home, back to love, back to love
I wanna take you home, back to love, back to love
I think it’s time we go back to love, back to love

Назад к любви (перевод)

Я был на побережье
Когда поднялись волны
Ты встретил меня там, стряхнул соль с волос
На тысячу порезов
Теперь я ломаюсь и задаюсь вопросом, почему ты так далеко
Это извилистая дорога, которая всегда показывает нам, кто мы
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Когда мы достигаем дна и бежать больше некуда
Но всегда есть время вернуться к любви, вернуться к любви
Комната шампанского, тянет меня обратно в твою комнату
Нам не нужно говорить
И успокойся, мне все равно, где ты был
Пока ты со мной
Теперь вы оглядываетесь назад и задаетесь вопросом, как вы зашли так далеко
Когда солнце уйдет, ночь покажет нам, кто мы
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Когда мы достигаем дна и бежать больше некуда
Всегда есть время вернуться к любви, вернуться к любви
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Он думает, что пришло время вернуться к любви, вернуться к любви
Когда мы достигаем дна и бежать больше некуда
Всегда есть время вернуться к любви, вернуться к любви
Я хочу отвезти тебя домой, обратно к любви, обратно к любви
Я хочу отвезти тебя домой, обратно к любви, обратно к любви
Я думаю, пришло время вернуться к любви, вернуться к любви