Перевод текста песни Luxury - Jon Bellion, Audra Mae

Luxury - Jon Bellion, Audra Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luxury, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Definition, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.09.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Luxury

(оригинал)

Роскошь

(перевод на русский)
[Verse 1: Jon Bellion][Куплет 1: Jon Bellion]
Could you lay with meНе хочешь лечь рядом со мной
Underneath the stars, just conversate with me?Под звёздами, чтобы просто поболтать?
My plane is boarding soon and it's so plain to seeУ меня скоро самолёт, и становится ясно,
That one could lose his wayЧто один из нас собьётся с пути.
So could you pray with me?Может, помолимся вместе,
That I don't lose my soul in the luxuryЧтобы я не продал душу роскоши?
--
[Bridge: Jon Bellion][Переход: Jon Bellion]
Money the jealous type, I always knew itДеньги — для завистников, всегда знал это,
I knew she'd come around if I only sweat the musicЯ знал, что она будет рядом, если я буду навариваться с музыки,
But I'm starting to believe that it's a problem to my healthНо я начал понимать, что в этом причина моих бед,
Cause the size of half these checksПотому что даже половина чека
Could make me vomit on myselfДоводит меня до тошноты,
But I give it up to heaven cause it isn't JonТак что я дарую богатства небесам, они не для Джона.
The chorus an instrumental, oh you think it's odd?Припев в моей песне — просто проигрыш, думаете, это странно?
I don't have to give you lyrics cause I know it's GodЯ не обязан писать вам тексты, потому что песня и так божественна,
That's why I get emotional when the chorus dropsИменно поэтому я так эмоционален, когда начинается припев.
--
[Verse 2: Jon Bellion][Куплет 2: Jon Bellion]
We're not sad at allМы вовсе не грустные,
We know you have to leave and we're not mad at allМы понимаем, что тебе пора, и мы не злимся,
You'll be back in town and we'll play basketballТы вернёшься в город, и мы поиграем в баскетбол,
And if you fall off track, we'll be your AdderallИ если собьёшься с пути, мы будем твоим аддераллом,
We won't let your soul drown in luxuryМы не позволим твоей душе утонуть в роскоши.
--
[Bridge: Jon Bellion][Переход: Jon Bellion]
Money the jealous type, I always knew itДеньги — для завистников, всегда знал это,
I knew she'd come around if I only sweat the musicЯ знал, что она будет рядом, если я буду навариваться с музыки,
But I'm starting to believe it, that's a problem to my healthНо я начал понимать, что в этом причина моих бед,
Cause the size of half these checksПотому что даже половина чека
Could make me vomit on myselfДоводит меня до тошноты,
But I give it up to heaven cause it isn't JonТак что я дарую богатства небесам, они не для Джона.
The chorus an instrumental, oh you think it's odd?Припев в моей песне — просто проигрыш, думаете, это странно?
I don't have to give you lyrics cause I know it's GodЯ не обязан писать вам тексты, потому что песня и так божественна,
That's why I get emotional when the chorus dropsИменно поэтому я так эмоционален, когда начинается припев.
--
[Outro: Audra Mae][Концовка: Audra Mae]
Pray with meМолись со мной,
Lay with meЛожись рядом,
Conversate with meДавай поболтаем,
Pray with meМолись со мной,
Lay with meЛожись рядом,
Conversate with meДавай поболтаем,
Please don't let my soul drown in luxuryПрошу, не дай моей душе утонуть в роскоши.
--

Luxury

(оригинал)
Could you lay with me
Underneath the stars, just conversate with me?
My plane is boarding soon and it’s so plain to see
That one could lose his way
So could you pray with me?
That I don’t lose my soul in the luxury
Money the jealous type, I always knew it
I knew she’d come around if I only sweat the music
But I’m starting to believe that it’s a problem to my health
Cause the size of half these checks
Could make me vomit on myself
But I give it up to heaven cause it isn’t Jon
The chorus an instrumental, oh you think it’s odd?
I don’t have to give you lyrics cause I know it’s God
That’s why I get emotional when the chorus drops
We’re not sad at all
We know you have to leave and we’re not mad at all
You’ll be back in town and we’ll play basketball
And if you fall off track, we’ll be your Adderall
We won’t let your soul drown in luxury
Money the jealous type, I always knew it
I knew she’d come around if I only sweat the music
But I’m starting to believe it, that’s a problem to my health
Cause the size of half these checks
Could make me vomit on myself
But I give it up to heaven cause it isn’t Jon
The chorus an instrumental, oh you think it’s odd?
I don’t have to give you lyrics cause I know it’s God
That’s why I get emotional when the chorus drops
Pray with me
Lay with me
Conversate with me
Pray with me
Lay with me
Conversate with me
Please don’t let my soul drown in luxury

Роскошь

(перевод)
Не могли бы вы лечь со мной
Под звездами, просто поговори со мной?
Мой самолет скоро приземлится, и это так ясно видно
Что можно сбиться с пути
Не могли бы вы помолиться со мной?
Что я не теряю душу в роскоши
Деньги ревнивые, я всегда это знал
Я знал, что она придет, если только я буду потеть под музыку
Но я начинаю верить, что это проблема для моего здоровья
Потому что размер половины этих чеков
Может заставить меня рвать на себя
Но я отдаю это небесам, потому что это не Джон
Припев инструментальный, ты думаешь, это странно?
Мне не нужно давать тебе тексты песен, потому что я знаю, что это Бог
Вот почему я становлюсь эмоциональным, когда припев падает
Нам совсем не грустно
Мы знаем, что вам нужно уйти, и мы совсем не злимся
Ты вернешься в город, и мы будем играть в баскетбол
И если вы собьетесь с пути, мы будем вашим Adderall
Мы не дадим вашей душе утонуть в роскоши
Деньги ревнивые, я всегда это знал
Я знал, что она придет, если только я буду потеть под музыку
Но я начинаю в это верить, это проблема для моего здоровья
Потому что размер половины этих чеков
Может заставить меня рвать на себя
Но я отдаю это небесам, потому что это не Джон
Припев инструментальный, ты думаешь, это странно?
Мне не нужно давать тебе тексты песен, потому что я знаю, что это Бог
Вот почему я становлюсь эмоциональным, когда припев падает
Молись со мной
Лежи со мной
Поговори со мной
Молись со мной
Лежи со мной
Поговори со мной
Пожалуйста, не дай моей душе утонуть в роскоши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever Young ft. The Forest Rangers 2009
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
I'm a Diamond ft. Audra Mae & The Almighty Sound 2012
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Woke The F*ck Up 2016
Ne'er Do Wells ft. Audra Mae & The Almighty Sound 2012
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Smokin the Boys ft. Audra Mae & The Almighty Sound 2012
Blu 2018
Annie Get Your Gun ft. Audra Mae & The Almighty Sound 2012
Carry Your Throne 2014
Little Red Wagon ft. Audra Mae & The Almighty Sound 2012
80's Films 2016

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion
Тексты песен исполнителя: Audra Mae