Перевод текста песни Trouble - JOHNNYSWIM

Trouble (оригинал)

City lights and cigarettes
Chasing goals that don’t exists
The life you think you hold
You know it holds you
Whiskey and a poison word
They go down deeper than they should
And I’ve been taking your hits like a soldier
Oh like I told ya
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
You’re haunting love like your cocaine
Rush the high that numbs the pain
Your comfort comes so cheap, it leaves you lonesome
And ain’t it just the same you see
You want me more the more I leave
I’ve been taking your hits like I told ya
Like a soldier
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
And now the shadows stalking me
Whispering all that we could be
But I won’t let you go until it’s over
Like I told ya
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble
Don’t mean to start no trouble, dear

Беда (перевод)

Городские огни и сигареты
Преследование целей, которых не существует
Жизнь, которую ты думаешь, что держишь
Вы знаете, что это держит вас
Виски и ядовитое слово
Они погружаются глубже, чем должны
И я принимал твои удары, как солдат
О, как я сказал тебе
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем, дорогая
Ты преследуешь любовь, как твой кокаин
Бросьте кайф, который заглушает боль
Ваш комфорт настолько дешев, что оставляет вас одиноким
И разве это не то же самое, что вы видите
Ты хочешь меня больше, чем больше я ухожу
Я принимал твои удары, как я и говорил тебе
Как солдат
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем, дорогая
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем, дорогая
И теперь тени преследуют меня
Шепча все, что мы могли бы быть
Но я не отпущу тебя, пока все не закончится
Как я сказал тебе
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем, дорогая
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем
Не хочу начинать без проблем, дорогая