Перевод текста песни Hummingbird - JOHNNYSWIM

Hummingbird (оригинал)

Lately I’ve been spending time
Getting by, driving well below the line
Giving more than you ever gave me
Oh you left me on empty
You and I were meant to fly
But the sky said «You ain’t no son of mine.»
Oh I found me an earthly remedy
It’s a nectar that you’ll never see
Just a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
(Ease you off my mind, off my mind)
I was drinking your poison
Bitter taste of your disappointment
What a bed of thorns it was loving you
Now I’m ready for a bed of blooms
'Cause I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off, ease you off my mind
And get the taste of you off my lips
And feel the rush of another vine
Oh, you’re that bitter flavor I won’t miss
I won’t waste my time, trying to please you
Flying high, when I don’t need to
I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
I’m looking for… water
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
A hummingbird looking for sweet water
To ease you, ease you off my, ease you off my mind
Ease you off my mind (to ease you, ease you off my mind)
To ease you off, to ease you off my mind

Колибри (перевод)

В последнее время я провожу время
Проходя мимо, проезжая значительно ниже линии
Давать больше, чем ты когда-либо давал мне
О, ты оставил меня пустым
Мы с тобой должны были летать
Но небо сказало: «Ты не мой сын».
О, я нашел себе земное лекарство
Это нектар, который вы никогда не увидите
Просто колибри, ищущая сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Чтобы успокоить тебя
(Снять с ума, с ума)
Я пил твой яд
Горький вкус вашего разочарования
Какое терновое ложе он любил тебя
Теперь я готов к клумбе цветов
Потому что я колибри, ищущая сладкую воду
Я ищу сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Чтобы успокоить тебя
Я колибри, ищущая сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Чтобы успокоить тебя, успокоить тебя
И убери твой вкус с моих губ
И почувствуй прилив другой лозы
О, ты такой горький вкус, по которому я не буду скучать
Я не буду тратить свое время, пытаясь угодить вам
Летать высоко, когда мне не нужно
Я колибри, ищущая сладкую воду
Я ищу сладкую воду
Я ищу… воду
Я колибри, ищущая сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Колибри ищет сладкую воду
Чтобы успокоить вас, облегчить вас, облегчить вам мысли
Успокоить тебя (успокоить тебя, успокоить тебя у меня на уме)
Чтобы успокоить тебя, чтобы успокоить тебя