Перевод текста песни Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) - NEEDTOBREATHE, JOHNNYSWIM

Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) (оригинал)

I won’t pretend
That we can control the night
Or what kind of road we’re on
Or where we will see the light
But right now I’m talking to ya
I’m looking into your eyes
Right now I’m trying to show ya
That we’re gonna be alright
Oh I don’t know
What’s around the bend
Oh all I know
Is that my love
It knows no end
All these pieces they fall in line
Because I’m forever on your side
Take my hand when you can’t see the light
'Cause I’m forever on your side
I will carry you every time
Because I’m forever on your side
Oh I’m forever on your side
They’ll beat you up
But don’t let 'em keep you down
You’re always tough enough
And I’ll always be around
Oh I can’t promise that a day will never come
Where the ground beneath us falls out and you got nowhere to run
Oh but you won’t be alone when the water starts to rise up
No you won’t be alone my darling when the rains come

Навсегда на твоей стороне (с ДЖОННИСВИМОМ) (перевод)

я не буду притворяться
Что мы можем контролировать ночь
Или на какой дороге мы находимся
Или где мы увидим свет
Но сейчас я говорю с тобой
я смотрю в твои глаза
Прямо сейчас я пытаюсь показать тебе
Что мы будем в порядке
О, я не знаю
Что за поворотом
О, все, что я знаю
Это моя любовь
Он не знает конца
Все эти части выстраиваются в линию
Потому что я всегда на твоей стороне
Возьми меня за руку, когда не видишь света
Потому что я навсегда на твоей стороне
Я буду нести тебя каждый раз
Потому что я всегда на твоей стороне
О, я навсегда на твоей стороне
Они тебя побьют
Но не позволяй им удерживать тебя
Ты всегда достаточно жесткий
И я всегда буду рядом
О, я не могу обещать, что день никогда не наступит
Где земля под нами выпадает, и тебе некуда бежать
О, но вы не будете одиноки, когда вода начнет подниматься
Нет, ты не будешь одна, моя дорогая, когда пойдут дожди