Перевод текста песни Make - JOHNNYSWIM

Make (оригинал)

I walk right up onto your throne
Pick up your life, lay down my own
And on this altar known as love
You made an orphan child a son
Made an orphan child a son
When wandering was my heart’s recourse
You brought me home from distant shores
And on this altar void of pride
You made a harlot girl your bride
Made a harlot girl your bride
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
From now until forever’s end
You hold me close and you call me friend
No deeper love I’ve ever known
Than when your heart became my home
When your heart became my home
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make

Сделай (перевод)

Я иду прямо на твой трон
Возьми свою жизнь, положи свою
И на этом алтаре, известном как любовь
Вы сделали ребенка-сироту сыном
Сделал ребенка-сироту сыном
Когда блуждание было прибежищем моего сердца
Ты привел меня домой с дальних берегов
И на этом алтаре, лишенном гордости
Ты сделал блудницу своей невестой
Сделал блудницу своей невестой
Теперь я стою лицом к лицу
Здесь с ангелами и святыми
С красотой только любовь может когда-либо сделать
Отныне до вечного конца
Ты держишь меня близко и называешь меня другом
Нет более глубокой любви, которую я когда-либо знал
Чем когда твое сердце стало моим домом
Когда твое сердце стало моим домом
Теперь я стою лицом к лицу
Здесь с ангелами и святыми
С красотой только любовь может когда-либо сделать