Перевод текста песни Drunks - JOHNNYSWIM

Drunks (оригинал)

I wanna write a song the drunks all sing
And the sober sing along
One that’s for the man in the ring
To suddenly feel strong
I wanna hear what the Angels played
When they walked my daddy home
I wanna write a song the drunks all sing
And I hope you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
I wanna learn what David played
When he found himself alone
Let it ring, let it ring
On every street and stage
Till the loneliest feel known
A melody my mama hums
When I’ve forgotten my way home
I wanna sing what David sang
Oh won’t you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
And If the walls of Jericho
Could crash on down to just a tune
I bet our walls could fall also
Even if only me and you sing
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
I wanna write a song the drunks all sing
The sober sing along
A song for you and me
This is our song
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we give, what are we giving?

Пьяницы (перевод)

Я хочу написать песню, которую поют все пьяницы
И трезвые подпевают
Тот, который для человека на ринге
Внезапно почувствовать себя сильным
Я хочу услышать, что играли ангелы
Когда они провожали моего папу домой
Я хочу написать песню, которую поют все пьяницы
И я надеюсь, вы подпеваете
Ох ох ох
Поднимите бокал и подпевайте
Я хочу узнать, что играл Дэвид
Когда он оказался один
Пусть звенит, звенит
На каждой улице и сцене
Пока самое одинокое не почувствует себя известным
Мелодия, которую напевает моя мама
Когда я забыл дорогу домой
Я хочу петь то, что пел Дэвид
О, ты не будешь петь
Ох ох ох
Поднимите бокал и подпевайте
И если стены Иерихона
Может рухнуть до мелодии
Бьюсь об заклад, наши стены тоже могут рухнуть
Даже если только я и ты поем
Ох ох ох
Поднимите бокал и подпевайте
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Что мы даем, если не любим?
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Если мы не можем любить, значит, мы не учимся
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Что мы даем, если не любим?
Я хочу написать песню, которую поют все пьяницы
Трезвые подпевают
Песня для тебя и меня
Это наша песня
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Что мы даем, если не любим?
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Если мы не можем любить, значит, мы не учимся
Что мы даем нашим сыновьям и дочерям?
Что мы даем, если не любим?
Что мы даем, что мы даем?