Перевод текста песни First Try - JOHNNYSWIM

First Try (оригинал)

Before we ever wrote a song
Before you ever sang along
I knew you were the only, the only one I need
Before you ever came around
Or you kissed me on my mama’s couch
I knew your life was meant for me
Before we sway
Before that dance, girl
I knew ​you would be my one and only world
So you can give me this whole life
With you standing by my side
'Cause I know I got what I need
And I won’t let it go, no no
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan b, oh I ain’t go no envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
Don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No, I’ll get it right, get it right on the first try
Darling, I know
Together we’ll be growing old
I will never let you go
My love is only for you
'Cause it’s like this whole world
Here in this hand I’m holding
So come hell or hot water
You know we’re gonna walk right through
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan B, I ain’t go not envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
I don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I’ll get it right, I’ll get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try

Первая попытка (перевод)

Прежде чем мы когда-либо написали песню
Прежде чем вы когда-либо пели
Я знал, что ты единственный, единственный, кто мне нужен
Прежде чем вы когда-либо пришли
Или ты поцеловал меня на диване моей мамы
Я знал, что твоя жизнь предназначена для меня.
Прежде чем мы покачнемся
Перед этим танцем, девочка
Я знал, что ты будешь моим единственным миром
Так что ты можешь дать мне всю эту жизнь
Когда ты стоишь рядом со мной
Потому что я знаю, что получил то, что мне нужно
И я не позволю этому уйти, нет, нет
Итак, почему я должен учиться на собственном горьком опыте
Я не хочу никакого плана Б, о, я не пойду, не завидую
(Я сделаю это правильно, сделаю это правильно, если это держит вас рядом)
Нет, я все сделаю правильно, сделаю все правильно с первой попытки
Я не хочу никаких вторых шансов
Не хочу новых романов
(Я сделаю это правильно, сделаю это правильно, если это держит вас рядом)
Нет, я все сделаю правильно, с первой попытки
Дорогая, я знаю
Вместе мы состаримся
Я никогда тебя не отпущу
Моя любовь только для тебя
Потому что это как весь этот мир
Вот в этой руке я держу
Так что ад или горячая вода
Вы знаете, что мы собираемся пройти через
Итак, почему я должен учиться на собственном горьком опыте
Я не хочу никакого плана Б, я не пойду, не завидую
(Я сделаю это правильно, сделаю это правильно, если это держит вас рядом)
Нет, я все сделаю правильно, сделаю все правильно с первой попытки
Я не хочу никаких вторых шансов
Я не хочу новых романов
(Я сделаю это правильно, сделаю это правильно, если это держит вас рядом)
Я сделаю это правильно, я сделаю это правильно с первой попытки
Я все сделаю правильно, сделаю все правильно, если ты будешь рядом со мной
Я сделаю это правильно, сделаю это правильно с первой попытки
Я все сделаю правильно, сделаю все правильно, если ты будешь рядом со мной
Я сделаю это правильно, сделаю это правильно с первой попытки
Я все сделаю правильно, сделаю все правильно, если ты будешь рядом со мной
Я сделаю это правильно, сделаю это правильно с первой попытки