Перевод текста песни Take the World - JOHNNYSWIM

Take the World (оригинал)

We don’t need calligraphy
To write a fancy story
Kings and queens would turn to thieves
To find what we’ve been holding
You and me We can take the world
Oh sweethearts give sweet compliments
But our love goes without saying
Though you make it hard not to spill my heart
Every time I see you swaying
Darling, you and me We can take the world, darling…
Cause they can write stories
And they can sing songs
But they don’t make fairy tales
Sweeter than ours
And they could climb mountains
High into the sky
But they can’t take the world
Oh, like we can take the world
Oh I can see
The future, you and me we last forever
In the rising tide
No fear or fight
That we can’t face together
Darling, you and me We can take the world
Cause they can write stories
And they can sing songs
But they don’t make fairy tales
Sweeter than ours
And they could climb mountains
High into the sky
But they can’t take the world
Oh, like we can take the world, the world, the world
Oh…
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love
Cause they can write stories
And they can sing songs
But they don’t make fairy tales
Sweeter than ours
Oh, they could climb mountains
High into the sky
But they can’t take the world
Oh no, no, like we can take the world
La da da, la da da, da da da da da…

Возьмите мир (перевод)

Нам не нужна каллиграфия
Написать причудливую историю
Короли и королевы превратятся в воров
Чтобы найти то, что мы держим
Ты и я Мы можем захватить мир
О, милые, делайте сладкие комплименты
Но наша любовь само собой разумеется
Хотя тебе трудно не расплескать мое сердце
Каждый раз, когда я вижу, как ты покачиваешься
Дорогая, ты и я Мы можем захватить мир, дорогая…
Потому что они могут писать истории
И они могут петь песни
Но они не делают сказки
Слаще, чем у нас
И они могли подняться на горы
Высоко в небо
Но они не могут захватить мир
О, как будто мы можем захватить мир
О, я вижу
Будущее, ты и я, мы вечны
В приливе
Нет страха или борьбы
С чем мы не можем столкнуться вместе
Дорогая, ты и я Мы можем захватить мир
Потому что они могут писать истории
И они могут петь песни
Но они не делают сказки
Слаще, чем у нас
И они могли подняться на горы
Высоко в небо
Но они не могут захватить мир
О, как будто мы можем захватить мир, мир, мир
Ой…
Разве это не похоже на любовь, чтобы найти нас Разве это не похоже на любовь
Разве это не похоже на любовь, чтобы найти нас Разве это не похоже на любовь
Разве это не похоже на любовь, чтобы найти нас Разве это не похоже на любовь
Потому что они могут писать истории
И они могут петь песни
Но они не делают сказки
Слаще, чем у нас
О, они могли подняться на горы
Высоко в небо
Но они не могут захватить мир
О нет, нет, как будто мы можем захватить мир
Ла-да-да, ла-да-да, да-да-да-да…