Перевод текста песни Live While We're Young - JOHNNYSWIM

Live While We're Young (оригинал)

Save a place at the table
For your daughter and son
We’ll be on that highway
Fading quick like the sun
Don’t you stay up they waiting
Oh we’ve only begun
Yeah we’ve only begun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
Ooh
Got my hand on my Bible
Hold it firm like a gun
While you pray for revival,
I’m already livin' in one
I won’t pass up on the danger
I’d miss out on the fun
Won’t miss out on the fun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
You can barricade these walls and seek surrender
We’ll taunt enough to turn a raging sea
But the only way we find to quench these embers
Is killin' me It’s killin' me It’s killin' me Oh let the stages burn
And the tears turn into scowls
And if the glory of the past is all I ever see
Oh still the only way you’ll find to quench these embers
Is killin' me Killin' me Killin' me Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
We can barricade these walls and seek surrender
Taunt enough to turn a raging sea
The only way you’ll find to quench these embers
It’s killin' me

Живи, Пока Мы Молоды (перевод)

Сохранить место за столом
Для дочери и сына
Мы будем на этом шоссе
Быстро исчезает, как солнце
Не ложись спать, они ждут
О, мы только начали
Да, мы только начали
Не ошибитесь
Мы будем жить, пока мы молоды
Мы будем преследовать солнце
Руки прочь от тормоза
Мы можем умереть, когда закончим
Давайте жить, пока мы молоды
Жить, пока мы молоды
Ох
Взялся за Библию
Держи крепко, как пистолет
Пока вы молитесь о возрождении,
Я уже живу в одном
Я не упущу опасность
я бы пропустил веселье
Не пропустите веселье
Не ошибитесь
Мы будем жить, пока мы молоды
Мы будем преследовать солнце
Руки прочь от тормоза
Мы можем умереть, когда закончим
Давайте жить, пока мы молоды
Жить, пока мы молоды
Вы можете забаррикадировать эти стены и сдаться
Мы будем достаточно насмехаться, чтобы превратить бушующее море
Но единственный способ, которым мы находим, чтобы погасить эти угли
Убивает меня Это убивает меня Это убивает меня О пусть сцены горят
И слезы превращаются в хмурый взгляд
И если слава прошлого - это все, что я когда-либо видел
О, все еще единственный способ, которым вы найдете, чтобы погасить эти угли
Убивает меня Убивает меня Убивает меня Не ошибитесь
Мы будем жить, пока мы молоды
Мы будем преследовать солнце
Руки прочь от тормоза
Мы можем умереть, когда закончим
Давайте жить, пока мы молоды
Жить, пока мы молоды
Мы можем забаррикадировать эти стены и попытаться сдаться
Достаточно насмешки, чтобы превратить бушующее море
Единственный способ, которым вы найдете, чтобы погасить эти угли
Это убивает меня