Перевод текста песни I'll Be Home for Christmas - JOHNNYSWIM

I'll Be Home for Christmas (оригинал)

I’ll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe and presents under the tree
Christmas Eve will find me
Where the love life gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
Christmas Eve will find me
Where the love life gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams (dreams)
If only in my dreams
If only in my dreams
Oh, it’s a very merry Christmas (a very merry Christmas)
Home for Christmas, home with you
Keep the light on, the fire burning too
Home for Christmas, New Years too
Keep the tree lit
I’ll be there soon
For a very merry Christmas

Я буду Дома на Рождество (перевод)

Я буду дома на Рождество
Ты можешь рассчитывать на меня
Пожалуйста, снег и омела и подарки под елкой
Канун Рождества найдет меня
Где сияет любовная жизнь
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Канун Рождества найдет меня
Где сияет любовная жизнь
Я буду дома на Рождество
Если только в моих снах (мечтах)
Если только во сне
Если только во сне
О, это очень счастливое Рождество (очень веселое Рождество)
Домой к Рождеству, домой с тобой
Держите свет включенным, огонь тоже горит
Дом на Рождество, Новый год тоже
Держите дерево освещенным
Я скоро буду
Для очень веселого Рождества