Перевод текста песни Devastating - JOHNNYSWIM

Devastating (оригинал)

All the colors fading
How did we get here
Loving lazy
We’ve seen it before
Know how it happens
Tired and bored wanting some action
And it slips away
I want magic
You know its good when the endings tragic
Weathered and true
And good to the vows we said in our youth
Now age they allowed
Buried in our veins
I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Now would you hold me
With all the weight of what we could be
Seen it before know it can happen
Lifetime of joy
Farewells and sadness
Now baby that’s romantic
I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Til it’s devastating
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Cause I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Til it’s devastating
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
This is gonna help somebody
Ring on my finger tag on my toe
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
That means we made it
That means we made it
That means we made it
Amen, amen
Amen, amen

(перевод)

Все цвета исчезают
Как мы здесь оказались
Любящий ленивый
Мы видели это раньше
Знайте, как это происходит
Усталый и скучающий, желающий некоторых действий
И это ускользает
Я хочу магии
Вы знаете, это хорошо, когда концовки трагичны
Выветрившийся и настоящий
И хорошо для клятв, которые мы сказали в нашей юности
Теперь возраст им позволил
Похоронен в наших венах
Я теряю тебя или ты теряешь меня
В любом случае это будет недешево
Я хочу любить тебя до опустошения
Пока грязь не заплачет и моя могила не ждет
Стоит ли оно того, если нет разбитого сердца
Я хочу любить тебя до опустошения
Теперь ты бы обнял меня
Со всей тяжестью того, кем мы могли бы быть
Видел это раньше, знал, что это может случиться
Радость на всю жизнь
Прощания и грусть
Теперь, детка, это романтично
Я теряю тебя или ты теряешь меня
В любом случае это будет недешево
Я хочу любить тебя до опустошения
Пока грязь не заплачет и моя могила не ждет
Стоит ли оно того, если нет разбитого сердца
Я хочу любить тебя до опустошения
Пока это разрушительно
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Это означает, что мы сделали это
Поколения на корме и на носу поют
Аминь, аминь
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Это означает, что мы сделали это
Поколения на корме и на носу поют
Аминь, аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь
Потому что я теряю тебя или ты теряешь меня
В любом случае это будет недешево
Я хочу любить тебя до опустошения
Пока грязь не заплачет и моя могила не ждет
Стоит ли оно того, если нет разбитого сердца
Я хочу любить тебя до опустошения
Пока это разрушительно
Аминь, аминь
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Это означает, что мы сделали это
Поколения на корме и на носу поют
Аминь, аминь
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Это означает, что мы сделали это
Поколения на корме и на носу поют
Аминь, аминь
Это поможет кому-нибудь
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Кольцо на моем пальце на пальце ноги
Это означает, что мы сделали это
Это означает, что мы сделали это
Это означает, что мы сделали это
Это означает, что мы сделали это
Аминь, аминь
Аминь, аминь