Перевод текста песни Bridges - JOHNNYSWIM

Bridges (оригинал)

So here we find ourselves
Arms deep in the wishing well
Holding to love, love that’s ours
Steady we’ve kept our eye
Clear from the exit sign
Knowing that fear can feel like doubt
Oh-oh-oh
No point in staying safe
Oh-oh-oh
It just gets in the way
So let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Burn the bridges down (O-o-oh)
Darling, we celebrate
Through the smoke and the wild flames
Oh, and this heat feels like summer
And here, I’ll make my pledge
Standing on the water’s edge
I ain’t gonna swim, you’ll have to pull me under
Oh-oh-oh
No use in staying safe
Oh-oh-oh
It just gets in the way
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Light 'em up, they just get in the way
Strike a match anytime, it’ll turn into flame
Say goodbye, I know I’d settle mine
The love that we keep is the shelter we’ll find
Light 'em up, they just get in the way
Strike a match anytime, it’ll turn into flame
Say goodbye, I know I’d settle mine
The love that we keep is the shelter we’ll find
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)

Мосты (перевод)

Итак, здесь мы оказываемся
Руки глубоко в колодце желаний
Держась за любовь, любовь, которая принадлежит нам
Устойчиво мы не спускали глаз
Ясно от знака выхода
Зная, что страх может ощущаться как сомнение
Ох ох ох
Нет смысла оставаться в безопасности
Ох ох ох
Это просто мешает
Итак, давайте сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Сжечь мосты (О-о-о)
Дорогая, мы празднуем
Через дым и дикое пламя
О, и эта жара похожа на лето
И вот, я сделаю свое обещание
Стоя у кромки воды
Я не собираюсь плавать, тебе придется подтащить меня под воду
Ох ох ох
Бесполезно оставаться в безопасности
Ох ох ох
Это просто мешает
Давай сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Зажги их, они только мешают
Зажгите спичку в любое время, она загорится пламенем
Попрощайся, я знаю, что улажу свою
Любовь, которую мы храним, - это убежище, которое мы найдем
Зажги их, они только мешают
Зажгите спичку в любое время, она загорится пламенем
Попрощайся, я знаю, что улажу свою
Любовь, которую мы храним, - это убежище, которое мы найдем
Давай сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты
Давай сожжем мосты
Зажги их, не оборачиваясь
Нет спасения через пепел сейчас
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Давай сожжем мосты (О-о-о)
Давай сожжем мосты (О-о-о)