Перевод текста песни You Can't Get Away From It - Johnnie Taylor

You Can't Get Away From It (оригинал)

You can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really love someone
You can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you and then
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, and then
So low you can’t go under it
You can’t get away from it
No matter how hard you try
When your days and nights are ending
You want to hear your baby’s tender sigh
Even strong men will cry
Turn his back and wipe the tears from his eyes 'cause
Love is like a fence
You know that it’s
So high you can’t get over it, and then it’s
So low you can’t go under it, yeah
Oh, you can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really really really really really really love someone
Now you can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, I know, and
So low you can’t go under it, I know
You can’t get away from it
I got to the river
I started to drown
Thought about my baby
I turned around
I’ve been to the mountain
Forget my trouble
Thought about my baby
I come back on the double

От Этого Никуда Не Деться (перевод)

Вы не можете уйти от этого
Как бы вы ни старались
Потому что, если ты действительно любишь кого-то
Вы никогда не сможете попрощаться
Теперь они могут ходить по вам
Ложь о тебе
плохо обращаться с вами, а затем
Даже сомневаюсь в тебе
Но со всеми этими вещами
Вы знаете, что будет любовь
Так высоко, что вы не можете преодолеть это, а затем
Так низко, что вы не можете пройти под ним
Вы не можете уйти от этого
Как бы вы ни старались
Когда твои дни и ночи заканчиваются
Вы хотите услышать нежный вздох вашего ребенка
Даже сильные мужчины будут плакать
Повернись спиной и вытри слезы с его глаз, потому что
Любовь похожа на забор
Вы знаете, что это
Так высоко, что вы не можете преодолеть это, и тогда это
Так низко, что ты не можешь пройти под ним, да
О, ты не можешь уйти от этого
Как бы вы ни старались
Потому что, если ты действительно очень, очень, очень, очень, очень, очень сильно любишь кого-то
Теперь ты никогда не сможешь попрощаться
Теперь они могут ходить по вам
Ложь о тебе
плохо обращаться с тобой
Даже сомневаюсь в тебе
Но со всеми этими вещами
Вы знаете, что будет любовь
Так высоко, что ты не можешь преодолеть это, я знаю, и
Так низко, ты не можешь пройти под ним, я знаю
Вы не можете уйти от этого
Я добрался до реки
я начал тонуть
Думал о моем ребенке
Я обернулся
я был на горе
Забудь о моей проблеме
Думал о моем ребенке
Я возвращаюсь на двойном