Перевод текста песни Cheaper to Keep Her - Johnnie Taylor

Cheaper to Keep Her (оригинал)

If you’re tied up, you’d better stay tied up
Cause it’s cheaper to keep her
This is from T, who says
It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
When your little girl make you mad
And you get an attitude and pack your bags
Five little children that you’re leaving behind
Son, you’re gonna pay some alimony or do some time
That’s why it’s cheaper to keep her
Help me say it, y’all
It’s cheaper to keep her (it's cheaper to keep her)
See, when you get through staring that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her (it's cheaper to keep her)
(It's cheaper to keep her)
(It's cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper)
(It's cheaper to keep her)
You didn’t pay but two dollars to bring the little girl home
Now you’re about to pay two thousand to leave her alone
You see another woman out there and you wanna make a change
She ain’t gonna want you 'cause you won’t have a damn thing
That’s why it’s cheaper to keep her
Everybody sing along with me
It’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
By the time you get through looking that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
Its cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
(It's cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper)
(It's cheaper to keep her)
I know you think the grass is greener
Way over on the other side
When that judge give you that dirty look
You may as well put your money in mama’s pocketbook
That’s why it’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
Cost too much to leave her alone, ha, yeah (It's cheaper to keep her)
I know it’s cheaper to keep her, yeah (It's cheaper to keep her)
'Cause you gonna pay some alimony if you leave home (It's cheaper to keep her)
I tell y’all, it’s cheaper to keep her
All the fellas out there know what I’m talking bout
Don’t you know it’s cheaper to stay at home
I gotta tell you
I’ll bring you the message tonight
It’s cheaper to keep her
Cheaper to keep her
Cheaper to keep her
Cheaper to keep her
She’s gonna cause you too much if you let her go, man
It’s cheaper to keep her
You might as well put up with your little arguments and fussing and fighting
I am gonna tell you something tonight
I’ll tell you, cheaper to keep her
Ain’t it, man
Ain’t it cheaper to keep her, ha, yeah
By time you get through looking that judge in the face
You’ll be lucky if you even have a place

Дешевле оставить Ее у Себя (перевод)

Если вы связаны, вам лучше оставаться связанным
Потому что дешевле держать ее
Это от Т, который говорит
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Когда твоя маленькая девочка сводит тебя с ума
И вы получаете отношение и пакуете чемоданы
Пятеро маленьких детей, которых ты оставляешь
Сынок, ты собираешься платить алименты или отсидеть какое-то время
Вот почему дешевле держать ее
Помогите мне сказать это, вы все
Дешевле содержать ее (дешевле содержать ее)
Смотрите, когда вы закончите смотреть этому судье в лицо
Ты собираешься ругать всю человеческую расу
Поэтому дешевле ее содержать (дешевле ее содержать)
(Дешевле держать ее)
(Это дешевле, это дешевле, это дешевле, это дешевле)
(Дешевле держать ее)
Вы заплатили всего два доллара, чтобы вернуть девочку домой
Теперь ты собираешься заплатить две тысячи, чтобы оставить ее в покое
Вы видите другую женщину и хотите измениться
Она не захочет тебя, потому что у тебя не будет ни черта
Вот почему дешевле держать ее
Все поют вместе со мной
Дешевле содержать ее (Дешевле содержать ее)
К тому времени, когда вы закончите смотреть этому судье в лицо
Ты собираешься ругать всю человеческую расу
Вот почему ее дешевле содержать (Дешевле содержать ее)
Ее дешевле содержать (её дешевле содержать)
(Это дешевле, это дешевле, это дешевле, это дешевле)
(Дешевле держать ее)
Я знаю, ты думаешь, что трава зеленее
С другой стороны
Когда этот судья бросает на тебя этот грязный взгляд
Вы также можете положить свои деньги в бумажник мамы
Вот почему ее дешевле содержать (Дешевле содержать ее)
Слишком дорого, чтобы оставить ее в покое, ха, да (дешевле держать ее)
Я знаю, что содержать ее дешевле, да (дешевле содержать ее)
Потому что ты будешь платить алименты, если уйдешь из дома (Дешевле держать ее)
Я говорю вам всем, дешевле держать ее
Все ребята там знают, о чем я говорю
Разве ты не знаешь, что дешевле оставаться дома
я должен сказать тебе
Я принесу тебе сообщение сегодня вечером
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Она причинит тебе слишком много, если ты отпустишь ее, чувак.
Дешевле держать ее
Вы могли бы также мириться со своими небольшими спорами, суетой и борьбой
Я собираюсь рассказать тебе кое-что сегодня вечером
Я вам скажу, дешевле ее содержать
Не так ли, чувак
Не дешевле ли держать ее, ха, да
К тому времени, когда вы закончите смотреть этому судье в лицо
Вам повезет, если у вас вообще есть место