Перевод текста песни Jody's Got Your Girl And Gone - Johnnie Taylor

Jody's Got Your Girl And Gone (оригинал)

Every guy I know
Trying to get ahead
Working two jobs
Til you’re almost dead
(You tell em)
Work your fingers
Right down to the bone
There’s a cat named Jody
Sneaking around in your home
There’s a cat named Jody
In every town
Spending lots of cash
And just riding around
Ride on, Jody
Ride on, ride on
With your bad self
Jody
The ashes in your ashtray
Footprints on your carpet
While you work all day
He even got the nerve
To sleep in your bed
Sit down at the table
Eat your bread
When you get home
After working hard all day
Jody’s got your girl
And he don’t play
I said
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone
(It ain’t no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)
(It ain’t no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone)
I tell you, Jody’s got
Your girl and gone
(Ain't no sense in going home)
When you discover
Your gross neglect
Itll be too late to
Give your woman respect
You’ll hunt down Jody
Ten thousand dollar reward
For Jody’s hide
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone

Джоди Забрал Твою Девочку И Ушел (перевод)

Каждый парень, которого я знаю
Попытка опередить
Работа на двух работах
Пока ты почти мертв
(Вы говорите им)
Работайте пальцами
Прямо до кости
Есть кошка по имени Джоди
Прячется в вашем доме
Есть кошка по имени Джоди
В каждом городе
Тратить много денег
И просто катаюсь
Езжай, Джоди
Езжай, езжай
Со своим плохим собой
Джоди
Пепел в твоей пепельнице
Следы на ковре
Пока вы работаете весь день
Он даже получил наглость
Спать в твоей постели
Сядьте за стол
Ешь свой хлеб
Когда доберешься до дома
После тяжелой работы весь день
У Джоди есть твоя девушка
И он не играет
Я сказал
Нет смысла идти домой
У Джоди есть твоя девушка и она ушла
(Нет смысла идти домой)
(Ты должен вернуться домой, но
Ты работаешь слишком усердно)
(Нет смысла идти домой)
(Ты должен вернуться домой, но
Ты работаешь слишком усердно)
Нет смысла идти домой
Джоди забрала твою девушку и ушла)
Говорю вам, у Джоди есть
Твоя девушка и ушла
(Нет смысла идти домой)
Когда вы обнаружите
Ваше грубое пренебрежение
Будет слишком поздно
Подарите своей женщине уважение
Вы выследите Джоди
Награда в десять тысяч долларов
Для шкуры Джоди
Нет смысла идти домой
У Джоди есть твоя девушка и она ушла