Перевод текста песни Toe Hold - Johnnie Taylor

Toe Hold (оригинал)

All my life I been a po' boy,
It’s been hard to get a dime
Everythin' I got, umm, hmm
I had to pay for it on time, but that’s all right
Long as I got a toehold
As long as I got a piece of you
As long as I got a toehold,
I can make it through.
Now listen
I said I went to my doctor,
First thing he talked about is malnutrition
I’m not tryin' to be a fatman,
I’ve got to look after my ambition.
Long as I got a toehold
Long as I got a piece of you
Long as I got a toehold,
I can make it through.
Oh, now give it to me baby
A little little little little little little little little little toehold
A little little little little little little little little little toehold
Oh!
So, baby!, if you’re with me,
I’ll let the whole world be against me.
I don’t expect to ever get rich,
You may find me diggin' in a ditch.
Long as I got a toehold
Long as I got a piece of you
Long as I got a toehold,
I can make it through.
Oh, give it to me baby
A little little little little little little little little little toehold
A little little little little little little little little little toehold
Owwww!
That’s all I want baby
I want a little little little little little little little little little toehold
I want a little little little little little little little little little toehold
Owwww!

Удержание пальца ноги (перевод)

Всю свою жизнь я был пацаном,
Было трудно получить ни копейки
Все, что у меня есть, ммм, хм
Пришлось заплатить вовремя, но ничего страшного
Пока у меня есть точка опоры
Пока у меня есть часть тебя
Пока у меня есть точка опоры,
Я могу пройти через это.
Теперь слушай
Я сказал, что пошел к своему врачу,
Первое, о чем он заговорил, это недоедание.
Я не пытаюсь быть толстяком,
Я должен заботиться о своих амбициях.
Пока у меня есть точка опоры
Пока у меня есть часть тебя
Пока у меня есть точка опоры,
Я могу пройти через это.
О, теперь дай мне это, детка
Маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая зацепка
Маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая зацепка
Ой!
Так что, детка!, если ты со мной,
Я позволю всему миру быть против меня.
Я не рассчитываю когда-нибудь разбогатеть,
Вы можете найти меня копающимся в канаве.
Пока у меня есть точка опоры
Пока у меня есть часть тебя
Пока у меня есть точка опоры,
Я могу пройти через это.
О, дай это мне, детка
Маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая зацепка
Маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая маленькая зацепка
Оуууу!
Это все, что я хочу, детка
Я хочу маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую опору
Я хочу маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую маленькую опору
Оуууу!