Перевод текста песни Hello Sundown - Johnnie Taylor

Hello Sundown (оригинал)

Hello sundown
I’m so glad you’re here
Why I’ve been waiting so long
For you to appear
Because I know
When the sun goes down
That’s the only time
My lover can come around
Hello sundown
And goodbye pain
We’ll meet the same time tomorrow
Down in Lover’s Lane
I know you belong to another man
I’ve got to see her
Anyway I can
Hello sundown
Now we know it’s wrong
Don’t you know we tried to fight it
Whoa, for so long
Temptation and desire
Don’t you know that’s enough
To set anybody’s soul on fire
Oh no
Oh baby
Oh
You’re the only one can hide all my longing
For her
For her
Oh baby
Oh lawdy
Now everybody here’s ever had the blues
Bling bling
Shame bang
Bling bling
Just take it easy
Just take it easy let it ooze out
You know I believe that every now and then
Everybody get the blues sometime
Yes right there
Shame
Now if you ain’t never had the blues
You ain’t got no soul
Because you know
Sometimes your woman can hurt you so bad
A girl
Sometimes your man can treat you so mean
Walk the floor all night
Have you ever been mistreated?
Then you know what I mean
Mmm hmmm
Now I’m sure that we don’t have no people here that’s ever been mistreated
Cause ain’t nobody said, «Yeah»
If y’all been mistreated let me hear you say yeah!
Have you ever been alone by yourself
Have you ever felt like you didn’t have a friend in the world
You try to go to your friend’s for consolation
And find them complaining too
Everybody got a problem
Now if you go along with your man or your woman for so long
You decide to do something on your own
Some people find the part time love
I betcha 60% of the women here tonight got a part time love
And the fells ain’t doing too bad themselves
But ain’t one thing about it
You have to wait til the sun go down
You know when you’re slipping around
Everybody can’t see ya
And the one thing about slipping around
You don’t want everybody to see ya
I said, sundown
I’m so glad to see ya
Say man, blow me a little blues right there
Do you feel alright?
Do you feel alright?
Do you feel alright?
If you feel alright let me hear you say yeah
I’m gon blow myself
And I bet you do too
I gotta tell you one more time baby
I gotta tell you one more time baby
I don’t want nobody
Always
Sitting around
Me and my stuff
Listen
I don’t need nobody
Always sitting around looking at me and my stuff
I love to hod my woman real tight
Way over in the middle of the night
And she tells me, «Johnny, everything’s alright»
«Sock it to me knock me clean outta sight»
Doo be
Don’t you know it’s gettin' sundown

Привет Закат (перевод)

привет закат
Я так рада, что ты здесь
Почему я так долго ждал
Чтобы вы появлялись
Потому что я знаю
Когда заходит солнце
Это единственный раз
Мой любовник может прийти
привет закат
И прощай боль
Мы встретимся завтра в то же время
В переулке влюбленных
Я знаю, что ты принадлежишь другому мужчине
Я должен увидеть ее
В любом случае я могу
привет закат
Теперь мы знаем, что это неправильно
Разве ты не знаешь, что мы пытались бороться с этим
Ого, так долго
Искушение и желание
Разве ты не знаешь, что этого достаточно
Поджечь чью-то душу
О, нет
О, детка
Ой
Ты единственный, кто может скрыть всю мою тоску
Для нее
Для нее
О, детка
О законди
Теперь у всех здесь когда-либо был блюз
побрякушки побрякушки
Позор
побрякушки побрякушки
Не парься
Просто расслабься, пусть это вытекает
Вы знаете, я верю, что время от времени
Все когда-нибудь блюз
Да прямо там
Стыд
Теперь, если у вас никогда не было блюза
У тебя нет души
Потому что ты знаешь
Иногда твоя женщина может причинить тебе такую ​​боль
Девушка
Иногда твой мужчина может относиться к тебе так грубо
Прогулка по полу всю ночь
Вы когда-нибудь подвергались жестокому обращению?
Тогда вы знаете, что я имею в виду
Ммм хммм
Теперь я уверен, что у нас здесь нет людей, с которыми когда-либо плохо обращались.
Потому что никто не сказал: «Да»
Если с вами плохо обращались, позвольте мне услышать, как вы говорите да!
Вы когда-нибудь были одни
Вы когда-нибудь чувствовали, что у вас нет друга в мире
Вы пытаетесь пойти к другу за утешением
И найти их тоже жалуются
У всех есть проблема
Теперь, если вы так долго ходите вместе со своим мужчиной или женщиной
Вы решили сделать что-то самостоятельно
Некоторые люди находят любовь на полставки
Бьюсь об заклад, 60% женщин здесь сегодня вечером получили любовь на полставки
И валлы сами не так уж плохо себя ведут
Но не в этом дело
Вы должны подождать, пока солнце не зайдет
Вы знаете, когда вы ускользаете
Все не могут видеть тебя
И одна вещь о скольжении
Вы не хотите, чтобы все видели вас
Я сказал, закат
Я так рад тебя видеть
Скажи, чувак, взорви мне немного блюза прямо сейчас
Вы хорошо себя чувствуете?
Вы хорошо себя чувствуете?
Вы хорошо себя чувствуете?
Если ты чувствуешь себя хорошо, позволь мне услышать, как ты говоришь да
Я собираюсь взорвать себя
И держу пари, ты тоже
Я должен сказать тебе еще раз, детка
Я должен сказать тебе еще раз, детка
Я не хочу никого
Всегда
Рассиживаться без дела
Я и мои вещи
Слушать
мне никто не нужен
Всегда сижу и смотрю на меня и мои вещи
Я люблю крепко обнимать свою женщину
Далеко посреди ночи
И она мне говорит: «Джонни, все в порядке»
«Скажи мне это, выбей меня из поля зрения»
Ду быть
Разве ты не знаешь, что закат