Перевод текста песни I Could Never Be President - Johnnie Taylor

I Could Never Be President (оригинал)

If I became President, I know I won`t last a day
I would lower all the taxes just to suit your taste
I’d bring home all the fellers from over in Viet Nam
Station them around your door so the world can`t do you no harm
I’d name every street in the city, Honey, after you (yeah yeah yeah)
In the fight against poverty, there`s no limit to what I`d do
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Honey I would make you, the first lady of the land
Don`t you know I’d place presidental powers in your hand
Congress would veto the first bill I would pass
First would be: tear the Whitehouse down, build you a house of glass
And stake out the Navy on every downtown street
So your little feet won`t get so tired when you go on a shopping spree
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Ouww!
Ouwwwwww!
(I could never be President)
(I could never be President)
Honey to make sure, you never never have a care
I’d open up the door to Fort Knox, tell you to help yourself
And give you a nation, if that didn’t seem to do
I’d send up a Gemini player to stake a claim on the moon for you
I could never be President
Just as long as I’m lovin' you
I could never be President
Just as long as I’m lovin`'you
I’d give you a nation
If that didn`t seem to do
I could never be your President
Just as long as I’m lovin' you
Wooooe baby
Just as long as I’m lovin' you
Ouwwwwww

Я Никогда Не Смогу Стать Президентом (перевод)

Если я стану президентом, я знаю, что не протяну и дня
Я бы снизил все налоги на ваш вкус
Я бы привез домой всех парней из Вьетнама
Разместите их вокруг своей двери, чтобы мир не причинил вам вреда.
Я бы назвал каждую улицу в городе, дорогая, в честь тебя (да, да, да)
В борьбе с бедностью нет предела тому, что я делаю.
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя, ты
дааааааааааааааааааа
Дорогая, я бы сделал тебя первой леди страны
Разве ты не знаешь, что я бы отдал тебе президентские полномочия
Конгресс наложит вето на первый законопроект, который я приму
Сначала было бы: снести Белый дом, построить себе дом из стекла.
И застолбить флот на каждой улице в центре города
Так что ваши маленькие ножки не будут так уставать, когда вы пойдете по магазинам.
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя, ты
Оууу!
Ооооооо!
(Я никогда не смогу быть президентом)
(Я никогда не смогу быть президентом)
Дорогая, чтобы убедиться, ты никогда не заботишься
Я бы открыл дверь в Форт-Нокс, сказал бы тебе помочь себе
И дать вам нацию, если это не похоже на
Я бы послал игрока в Близнецы, чтобы застолбить за тебя право на луну.
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя
Я никогда не мог быть президентом
Пока я люблю тебя
Я бы дал вам нацию
Если это не так
Я никогда не смогу быть твоим президентом
Пока я люблю тебя
Ууууу, детка
Пока я люблю тебя
Оууууууу